Court ruling № 7989640, 22.02.2010, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа №2-6998/2009р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2010 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Груіцької Л.О.

при секретарі – Панасюк К.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Закритого акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 Назіля Аріф-кизи про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 21.10.2009 року по цивільній справі за позовом Закритого акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 Назіля Аріф-кизи про стягнення заборгованості – позов задоволено.

При зверненні судового рішення до виконання, судом було встановлено в тексті судового рішення описку. В тексті рішення невірно вказано суму еквівалента та судового збору, які підлягають стягненню з відповідача.

Сторони у судове засідання не з’явилися. Їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

У відповідності до ст.219 ЦПК України, суд може виправити допущені у судовому рішенні описки.

Вивчивши матеріли зазначеної вище справи, керуючись ст.219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку у рішенні Краматорського міського суду Донецької області від 21.10.2009 року ухваленому по цивільній справі за позовом Закритого акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 Назіля Аріф-кизи про стягнення заборгованості.

Вважати правильним абзац 14 установчої частини судового рішення:

«Згідно довідки розрахунку заборгованості за договором кредиту від 09.06.2009р. з ОСОБА_2 необхідно стягнути на користь позивача 6200,40 доларів США (еквівалент 47185,08грн.), яка складається з: заборгованість за кредитом 5252,42 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом 620,44 доларів США, 32,85 доларів США, 293,69 доларів США /а.с.3/.»

Вважати правильною резолютивну частину рішення:

«Позовні вимоги Закритого акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 Назіля Аріф-кизи про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 Назіля Аріф-кизи на користь Закритого акціонерного товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» (рах. 29092829003111, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570) суму боргу за договором кредиту в розмірі 6200,40 доларів США (еквівалент 47185,08грн.), понесені витрати по судовому збору в сумі 471,85грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи у сумі 250грн. (рах. 64993919400001, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570)».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: