Court ruling № 79843708, 14.02.2019, Kalmiuskyi District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Illichivskyi District Court of Mariupol City)

264/1006/19

1-кс/264/424/2019

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.02.2019 м. Маріуполь

Слідчий суддя Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, за участю секретаря судового засідання Родіної Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Маріупольської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів,

У С Т А Н О В И В :

11 лютого 2019 року до суду надійшло клопотання прокурора про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча», в якому вказано, що у провадженні Кальміуського ВП Центрального ВП ГУНП у Донецькій області перебуває кримінальне провадженні, відомості про яке 28.01.2019 року внесені до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №42019051700000005 за ч.1 ст.239 КК України.

На підставі рішення Маріупольської міської ради від 23.10.2007 року №5/15 - 2572 «Про надання земельних ділянок в Іллічівському районі міста відкритому акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча» затверджено технічну документацію з землеустрою по складанню документів, підтверджуючих право оренди на земельні ділянки, надано із земель промисловості в оренду строком до 01.01.2009 року відкритому акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча» земельні ділянки для чорної металургії (складування гранульованого доменного шлаку у відробленому Старо-Кримському кар’єрі №2 та експлуатації тимчасового під’їзного автошляху до відробленого Старо-Кримського кар’єру № 2).

На підставі вказаного рішення між Маріупольською міською радою та Відкритим акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат ім.Ілліча» було укладено договір оренди земельної ділянки від 21.12.2007 року №4582, який зареєстровано у Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» від 08.01.2008 року за №04.08.162.00002.

Об’єкт оренди (п. 2.1 Договору):

- земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:03:030:0033) площею 7,2070 га;

- земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:03:030:0030) площею 0,6047 га;

- земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:03:030:0031) площею 0,598 га;

- земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:03:030:0032) площею 1,4898 га .

На підставі рішення Маріупольської міської ради від 15.09.2009 року №5/35- 5771 «Про продовження строку оренди земельних ділянок в Іллічівському районі міста відкритому акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат ім.Ілліча» між Маріупольською міською радою та Відкритим акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат ім.Ілліча» було укладено договір оренди земельної ділянки від 08.07.2010 року №1421, який зареєстровано у Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» від 29.07.2010 року за №04.10.197.00050. Відповідно до п.3.1 Договору договір укладено терміном на 10 років (до 15 вересня 2019 року).

Згідно з актом приймання-передачі земельної ділянки вказані земельні ділянки були передані Орендарю.

Рішенням Маріупольської міської ради від 26.09.2018 року №7/35-3159 «Про припинення права оренди земельних ділянок в Кальміуському районі міста (Старо-Кримський кар’єр) приватному акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат імені ОСОБА_2» визнано таким, що втратило чинність рішення Маріупольської міської ради від 15.09.2009 року №5/35- 5771 «Про продовження строку оренди земельних ділянок в Іллічівському районі міста відкритому акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат ім.Ілліча», припинено право оренди земельних ділянок площею: 7,2070 га (кадастровий номер 1412300000:03:030:0033), 0,6047 га (кадастровий номер 1412300000:03:030:0030), 0,598 га (кадастровий номер 1412300000:03:030:0031), 1,4898 га (кадастровий номер 1412300000:03:030:0032) в Кальміуському районі міста приватному акціонерному товариству «Маріупольський металургійний комбінат імені ОСОБА_2» (код ЄДРПОУ 00191129), розірвано договір оренди земельних ділянок від 08.07.2010 року №1421, зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 12.05.2017 року за №№ 20402884, 20398029, 20398440, 26.02.2018 року - за № 25058686, укладений між приватним акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат імені ОСОБА_2» та Маріупольською міською радою.

За наслідками використання земельних ділянок, які надавались для розроблення кар’єрів, здійснено складування доменного шлаку, що свідчить про забруднення або псування земель.

Клопотання обґрунтовується тим, що з метою всебічного, повного, неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні з ПрАТ «ММК ім. Ілліча» для проведення подальших слідчих дій, тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні підприємства з можливістю вилучення належним чином завірених копій:

- первинної документації щодо переміщення гранульованого доменного шлаку у відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя, а саме: на територію земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 та його складування на вказаній земельній ділянці за період з 21.12.2007 року по теперішній час;

- журналу (форми) первинного обліку відходів, розміщених на земельній ділянці площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр № 2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час;

- форму № 1-ВТ за період з 21.12.2007 року, в якій у графі 11 об’єктом, куди надходять відходи, значиться земельна ділянка площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр № 2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) та наказ (розпорядження) ПрАТ «ММК ім. Ілліча» «Про введення в дію типової форми первинної облікової документації N 1-ВТ «Облік відходів та пакувальних матеріалів і тари» та Інструкції щодо заповнення типової форми первинної облікової документації N 1-ВТ «Облік відходів та пакувальних матеріалів і тари»;

- реєстрових карт об’єктів утворення, оброблення та утилізації відходів, подані ПрАТ «ММК ім. Ілліча» за період з 21.12.2007 року по теперішній час;

- паспортів місць тимчасового зберігання відходів гранульованого доменного шлаку щодо земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час;

- договорів (контрактів) на передачу відходів гранульованого доменного шлаку іншим власникам (особам) щодо земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час.

Прокурор у судове засідання не з’явився, надав заяву про можливість слухання справи за його відсутністю, клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ПрАТ «Маріупольський металургійний комбінат ім.Ілліча» у судове засідання не з’явися з невідомих підстав, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Розглянувши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню.

Так відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, маються підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи можуть містити в собі конфіденційну інформацію, яка охороняється законом, при цьому вказані документи та інформація в них мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні й іншими способами довести зазначені обставини неможливо, а виявлені відомості та інформація у подальшому можуть бути використанні під час судового розгляду, як докази, у зв’язку із цим клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора Маріупольської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Кальміуського ВП Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_3 або прокурору Маріупольської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча» (87504, м.Маріуполь, вул.Левченко, 1) з можливістю вилучення завірених належним чином копій наступних документів:

- первинної документації щодо переміщення гранульованого доменного шлаку у відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя, а саме: на територію земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 та його складування на вказаній земельній ділянці за період з 21.12.2007 року по теперішній час;

- журналу (форми) первинного обліку відходів, розміщених на земельній ділянці площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр № 2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час;

- форму № 1-ВТ за період з 21.12.2007 року, в якій у графі 11 об’єктом, куди надходять відходи, значиться земельна ділянка площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) та наказ (розпорядження) ПрАТ «ММК ім. Ілліча» «Про введення в дію типової форми первинної облікової документації N 1-ВТ «Облік відходів та пакувальних матеріалів і тари» та Інструкції щодо заповнення типової форми первинної облікової документації N 1-ВТ «Облік відходів та пакувальних матеріалів і тари»;

- реєстрових карт об’єктів утворення, оброблення та утилізації відходів, подані ПрАТ «ММК ім. Ілліча» за період з 21.12.2007 року по теперішній час;

- паспортів місць тимчасового зберігання відходів гранульованого доменного шлаку щодо земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час;

- договорів (контрактів) на передачу відходів гранульованого доменного шлаку іншим власникам (особам) щодо земельної ділянки площею 7,2070 га, кадастровий номер 1412300000:03:030:0033 (відроблений Старо-Кримський кар’єр №2 в Іллічівському (Кальміуському) районі міста Маріуполя) з 21.12.2007 року по теперішній час.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя Пустовойт Т. В.