Court ruling № 79787709, 11.02.2019, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 359/1157/19

Провадження №1-КС/359/356/2019

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2019 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Муранова-Лесів І. В., розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області, лейтенанта поліції ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-

встановив :

до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, взв’язку з проведенням досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12019110100000213 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 січня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 січня 2019 року приблизно о 12 годині 50 хвилин невстановлені досудовим розслідуванням особи знаходячись поблизу будинку № 5, що по вул. Європейська, в м. Бориспіль Київської області, заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В ході досудового розслідування працівниками СКР Бориспільського ВП ГУНП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження. Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливі відходи злочинця (-ів), обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв’язку ТОВ «лайфселл».

З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв’язку користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з’єднань абонентів, які працювали в період часу з 00 годин 10 годин 00 хвилин по 14 годин 00 хвилин 23 січня 2019 року, в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл», у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв’язку, яка може знаходитисяу володінні TOB «лайфселл», а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з’єднань, з посиланням на ретранслятор та прив’язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з’єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) ІМЕІ,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв’язку за вище вказаними координатами в період часу: з 10 годин 00 хвилин по 14 годин 00 хвилин 23 січня 2019 року.

У судове засідання слідчий не з’явився. Представник компанії про час та місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши подане клопотання та долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити осіб причетних до злочину та обставини здійснення кримінального правопорушення.

Керуючись ст.ст. 159-162 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання – задовольнити. Надати дозвіл слідчому CB Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3, слідчим слідчої групи ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації у ТОВ «Лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11, інформацію, та можливості їх вилучення, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з’єднань, з посиланням на ретранслятор та прив’язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з’єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер)ІМЕІ,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв’язку за нижче вказаними координатами:

ТОВ "лайфселл”LАС30302CID3631393-398ТОВ ”лайфселл”LАС30302CID3632393-398ТОВ ’’лайфселл”LАС30302CID3633393-398ТОВ "лайфселл”LАС30302CID3821393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3543393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3547393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4443393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18571393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18572393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18573393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID74201211393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3983393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3537393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3982393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID38663393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID38662393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID38661393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID74204731393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4445393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4441393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3522393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4442393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4453393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4612393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3545393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18931393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18933393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18942393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID74209311393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID38571393-398ТОВ "лайфселл"LАС30302CID38573393-398ТОВ "лайфселл”LАС30302CID38572393-398 ТОВ "лайфселл”LАС30302CID74201231393-398 ТОВ "лайфселл”LАС30302CID74201221393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3531393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3532393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID3533393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID4733393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18522393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18521393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID18523393-398 ТОВ "лайфселл"LАС30302CID74200211393-398

Київська область, м. Бориспіль, вул. Європейська, 5

ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9997399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9995399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9991399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9952399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9993399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9816399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID9812399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID33062399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID33061399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID33063399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000631399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000611399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000633399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000634399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000614399-400ТОВ "лайфселл"LАС13406CID80000613399-400

з 00 годин 10 годин 00 хвилин по 14 годин 00 хвилин 23 січня 2019 року

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення до 11 березня 2019 року включно.

Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7