Court ruling № 79743146, 11.02.2019, Shevchenkivskyi District Court of Lviv City

Справа № 466/9786/18

У Х В А Л А

05 лютого 2019 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова Баєва О.І., за участю секретаря судового засідання Якимець Ю.М., розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018140090004442 від 28.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

у с т а н о в и в :

05.02.2019 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1, подав до суду клопотання, погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140090004442 від 28.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, 28.11.2018 у Шевченківський ВП ГУ НП у Львівській області звернувся ОСОБА_3, з приводу того, що 28.11.2018 року близько 03:40 год., невідома особа перебуваючи за адресою: м. Львів, вулиця Шевченка, 354, таємно проникла у відділення АТ Ощадбанк, звідки викрала інформаційно-платіжний термінал К1300066.

В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що невстановлені слідством особи, шляхом проникнення у зону 24/7 відділення АТ «Ощадбанк» що розташоване у будинку 354 по вулиці Шевченка у м. Львові, таємно викрали інформаційно-платіжний термінал №К1300066, чим завдали збитків банку.

Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140090004442 від 28.11.2018 та в кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч. 3 ст. 185 КК України.

Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв’язок, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять відомості про абонентів операторів мобільного зв’язку та їх з’єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх до кримінальної відповідальності.

В той же час вказані відомості перебувають в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв’язку), а саме у ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12) та відповідно до норм п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відносяться до охоронюваної законом таємниці. Відповідно, без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей, неможливо встановити, які абоненти мобільного зв’язку перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, а саме в момент його вчинення.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України всі можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про з’єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл».

Одночасно, на адресу суду поступила заява слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 про розгляд справи у його відсутності.

Відтак, у відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що іншими способами отримати доступ до вищезазначених документів неможливо, вважаю, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів.

Вищевказана інформація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення кримінального правопорушення, а також конкретних осіб причетних до його вчинення. Отримана інформація дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

1. Надати дозвіл слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ НП України у Львівській області або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого оперуповноваженим УКР ГУ НП у Львівській області, на тимчасовий доступ та вилучення відомостей про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

м. Львів, вул. Сихівська, 21:

- ПрАТ "Київстар" LAC:10196 CID: 1213, 8212, 18213, 8213, 9512, 9211, 9213, 22509, 30810, 12509, 20810, 11166, 18211, 8103, 32509, 12509;

LAC: 8796 CID: 14082142, 14092143, 14092133, 14182133, 14082132, 14182143, в період часу з 06:00 год. до 18:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53915 CID: 4301, 4303, 283, 4307, 292, 4302, 281, 14302, 14303, 14301, 4252, 4253, 4251, 84002631, 84002633, 84002611, 84001721, 84002723 в період часу з 06:00 год. до 18:00 год. 16.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна LAC: 51382 CID: 7033, 16114, 17033, 16111, 7983, 16172, 7031, 3169, 3044, 3163, 3041, 16175, 16173, 16176, 3078, 3075, 3072, 11776975, 11777872 в період часу з 06:00 год. до 18:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15.

м. Львів, вул. Широка, 68:

- ПрАТ "Київстар" LAC: 10195 CID: 32712, 7713, 27242, 37713, 36711, 19241, 27243, 10227, 20227, 30227, 32713, 38312, 37711, 37712, 32711, 38313;

LAC: 8795 CID: 14377143, 14377133, 14377132, 14367131, 14377142, 14077133, в період часу з 20:00 год. до 23:59 год. 15.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53902 CID: 223, 222, 3823, 226, 811, 227, 221, 10812, 30221, 10222, 10223, 30223, 225, 4292, 10221, 84002031, 84002033, 84002021, 84002023, 84008431, в період часу з 20:00 год. до 23:59 год. 15.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 5148 CID: 16145, 11923, 16143, 16142, 16146, 7751, 11922, 3825, 3822, 3828, 16144, 7761, 3829, 3823, 3826, 11778204, 11778204 в період часу з 20:00 год. до 23:59 год. 15.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15.

м. Львів, вул. Ю. Липи, 16:

- ПрАТ "Київстар" LAC: 9194 CID: 8671, 7671, 38063, 32077, 12077, 22077, 17083;

LAC: 8794 CID: 14086731, 14076731, 14076742, в період часу з 01:00 год. до 03:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53914 CID: 2185, 271, 143, 276, 3431, 3433, 10271, 10272, 13432, 10273, 84002513, 84022231, 84022211, 84002511, 84002513, в період часу з 01:00 год. до 03:00 год. 28.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51482 CID: 16134, 252, 3534, 3537, 3531, в період часу з 01:00 год. до 03:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15.

м. Львів, перехрестя вулиць Стрийська – Наукова:

- ПрАТ "Київстар" LAC: 10170 CID: 7301, 7303, 7302, 13037, 23037, 33037;

LAC: 10196 CID: 8012, 39012, 12;

LAC: 10195 CID: 301;

LAC: 8770 CID: 14073041, 14073031;

LAC: 8796 CID:14390132, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53915 CID: 631, 635, 633, 622, 632, 762, 636, 10633, 10631, 20762, 84006111, 84006113, 84012311, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51382 CID: 7254, 7255, 7713, 7251, 7052, 7252, 17052, 3951, 3957, 3954, 11778051, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

м. Львів, вул. І. Франка, 24:

- ПрАТ "Київстар" LAC: 10196 CID: 19263, 8263, 263, 261, 8261, 19262, 20002, 21137, 11137, 21135, 31135, 11135, 31137;

LAC: 8796 CID: 14082633, 14082631, 14192633, 14192643;

LAC: 8784 CID: 14280042 , в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53901 CID: 1002, 611, 1001, 1003, 973, 615, 3321, 21002, 21001, 21003, 84005913, 84005911, в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51381 CID: 17222, 17402, 17043, 7093, 17122, 17403, 17121, 3342, 3344, 3345, 3348, 11777232 в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

м. Львів, вул. І. Франка, «Динамо»:

- ПрАТ"Київстар" LAC: 10196 CID: 202, 8011, 8202, 11, 8201, 11118, 12016, 21175, 31118, 32016;

LAC: 8796 CID: 14080131, 14082032, 14082041, 14082042, в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53915 CID: 171, 172, 8364, 1113, 173, 1012, 3353, 10171, 10172, 10173, 84001511, 84005923, 84014613, в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51382 CID: 7285, 7282, 7281, 7283, 7286, 17191, 7284, 3158, 3152, 3155, 117765408, в період часу з 01:00 год. до 02:00 год. 28.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

м. Львів, вул. Наукова, 29:

- ПрАТ "Київстар" LAC: 10195 CID: 303, 8303, 301, 17122, 11946, 21946, 31945, 31946;

LAC: 8795 CID: 14083033, 14083043, 14171242, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53915 CID: 623, 627 ,625, 33872, 33873, 33871, 84021831, 84006033, 84021811, 84006031;

LAC: 53902 CID: 3561, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51481 CID: 17233, 7233, 17231, 8652, 7172, 3933, 3936, 3939, 11778358, в період часу з 12:00 год. до 13:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

м. Львів, вул. Стрийська, «Голодний Микола»:

- ПрАТ «Київстар» LAC: 10170 CID: 9732, 37721, 8393, 7732, 392, 21357, 11357, 28885, 38885;

LAC: 10074 CID: 37721;

LAC: 10196 CID: 37103;

LAC: 8770 CID: 14097332, 14077332, 14377231, в період часу з 21:00 год. до 22:00 год. 26.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53915 CID: 3283, 3282, 3043, 532, 4311, 585, 581, 34312, 34311, 34313, 84015831, 84015811, 84005121, 84005123, 84006123, в період часу з 21:00 год. до 22:00 год. 26.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51382 CID: 14202, 14203, 7275, 21464, 7253, 49702, 7644, 3712, 3715, 3718, 117767968, в період часу з 21:00 год. до 22:00 год. 26.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

м. Львів, перехрестя вулиць Кульпарківська – Садова:

- ПрАТ «Київстар» LAC: 10195 CID: 8222, 222, 38222, 8221, 221, 38212, 34403, 11159, 21159, 31159;

LAC: 8795 CID: 14082232, 14382232, в період часу з 11:00 год. до 12:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53;

- ТОВ «лайфселл» LAC: 53902 CID: 393, 1061, 1066, 1062, 30392, 30391, 84003731, 84011321, 84011323, в період часу з 11:00 до 12:00 год. 16.11.2018, що у володінні ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC: 51481 CID: 7062, 8193, 16233, 17063, 7063, 17062, 8191, 4083, 4086, 11778307, в період часу з 11:00 до 12:00 год. 16.11.2018, що у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_1 або за дорученням слідчого у порядку ст.40 КПК України працівникам КП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_4