Court ruling № 79692679, 07.02.2019, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

243/472/19

1-кс/243/409/2019

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2019 року м. Слов'янськ

Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області Старовецький В.І.

за участю:

секретаря судового засідання Каліух К.М.

слідчого Склярової О.М.

прокурора Ковальова Д.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів в залі № 17 Слов'янського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Слов'янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Склярової О.М. за кримінальним провадженням № 12019050510000134 від 17 січня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

До Слов'янського міськрайонного суду Донецької області звернувся старший слідчий СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції Склярова О.М. з клопотанням, погодженим прокурором Слов'янської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З клопотання видно, що у грудні 2018 року, точну дату та час вставити під час досудового розслідування не представилось можливим, ОСОБА_3, будучи службовою особою - головним інженером КП «Словміськводоканал», діючи умисно, із корисливих мотивів, з метою одержання для себе неправомірної вигоди, уклав усний договір із ОСОБА_4 про продаж майна, яке знаходиться на балансі КП «Словміськводоканал» та перебувало на території промислової бази за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Коккінакі, буд. 1.

04.01.2019 року ОСОБА_3, реалізовуючи свій єдиний злочинний умисел, спрямований на одержання для себе неправомірної вигоди, діючи умисно, використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, забезпечив ОСОБА_4 доступ до майна КП «Словміськводоканал», а саме сталевих труб та чавунних задвижок, які зберігалися на території бази за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Коккінакі, буд. 1.

В цей же день ОСОБА_3 надав останньому дозвіл на вивезення майна для подальшого продажу і отримання грошових коштів, забезпечивши при цьому вільний доступ до території, знявши охорону на певний час, тим самим забезпечив сприятливі умови для реалізації свого умислу. ОСОБА_4 скориставшись дозволом та відсутністю сторонніх осіб на території за допомогою техніки та робітників вивіз сталеві труби та чавунні задвижки, які зберігалися на території бази за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Коккінакі, буд. 1.

В результаті зловживання ОСОБА_3 своїм службовим становищем заподіяно матеріальну шкоду державі Україна в особі Комунального підприємства Слов'янської міської ради «Словміськводоканал» на загальну суму 161046,96 гривень, тобто спричинено істотну шкоду охоронюваним законом державним інтересам.

Під час обшуку службового кабінету ОСОБА_3, який знаходиться в приміщенні КП «Словміськводоканал» було виявлено та вилученого телефон марки Нокиа 8800 imei: НОМЕР_1 з сім картою мобільного оператора Водафон НОМЕР_2, яким користується у службових цілях, та мобільний телефон марки Iphone emei: НОМЕР_3 з сім картою мобільного оператора Водафон НОМЕР_4, яким користується особисто.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.01.2019 року ОСОБА_4 зі свого мобільного телефону з номеру мобільного оператора Водафон НОМЕР_5 зателефонував ОСОБА_3 та повідомив, що знайшов техніку для вивозу труб з території бази, на що ОСОБА_3 надав дозвіл та повідомив, що їх договір в силі.

Слідчий в клопотанні зазначає, що з метою встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, отримання достатніх відомостей причетності ОСОБА_3 до вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні деталізації з'єднань абонентських номерів, що використовує ОСОБА_3 НОМЕР_2, НОМЕР_4 та абонентського номеру, що використовує ОСОБА_4 НОМЕР_6 які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна»з 00:00 годин 01.12.2018 року по 00:00 годин 01.02.2019 року.

Заслухавши пояснення слідчого та прокурора, які в судовому засіданні підтримали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Тимчасовий доступ до речей і документів згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України є заходом забезпечення кримінального провадження.

Особа, у володінні якої знаходяться інформація, в судове засідання не викликалася згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідності до ч.5,6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим та прокурором під час судового засідання вказані та доведені підстави вважати, що інформація про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна», діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Інформація про зв'язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою цієї інформації можливо встановити почасовий хронометраж обставин події, місця знаходження та винуватості осіб які можуть бути причетні до цього злочину і вона може бути використана у даному кримінальному провадженні як речовий доказ.

Беручи до уваги вищевикладене, а також зважаючи на те що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана в

клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164,165 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Слов'янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Склярової О.М. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Слов'янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області старшому слідчому СВ Слов'янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ст. лейтенанту поліції Скляровій О.М., слідчому СВ Слов'янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ст. лейтенанту поліції Літвиненко Н.О., посадовим особам, уповноваженим цим слідчим у встановленому законом порядку тимчасовій доступ та дозвіл на подальше вилучення інформації, що перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», 14333937, індекс 01601, м. Київ, Печерський р-н., вул. Лейпцизька, буд.15, тел.- факс (044) 2300256, про телефонні з'єднання абоненту оператора мобільного зв'язку з номерамиSIM - карток: НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_6 які працювали в зоні з 00:00 годин 01.11.2018 року по 00:00 годин 04.02.2019 року.

Зобов'язати Приватне акціонерне товариство «ВФ Україна»виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали встановлюється до 21.02.2019 року включно.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов'янського міськрайонного суду В.І. Старовецький