Court ruling № 79522808, 30.01.2019, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/16620/18

Провадження № 2-во/521/18/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«30» січня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання - Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву представника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 про виправлення описки по цивільній справі за клопотанням представника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду міста Кишинів, Республіки Молдови по справі №2-926/17 від 01.12.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_3 суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Малиновського районного суду перебувала цивільна справа за вказаним клопотанням.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 11 грудня 2018 року клопотання представника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду міста Кишинів, Республіки Молдови по справі №2-926/17 від 01.12.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_3 суми боргу було задоволено.

Представник ОСОБА_1 – ОСОБА_2 звернувся до суду про виправлення описки в ухвалі суду від 11.12.2018 року, саме вказати прізвище боржника вірно: ОСОБА_3», замість невірно вказаного: «Корханіна».

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що слід виправити описку в ухвалі суду від 11 грудня 2018 року.

Згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 269 та п.п. 15.11 Перехідних положень України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку в ухвалі суду по цивільній справі за клопотанням представника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду міста Кишинів, Республіки Молдови по справі №2-926/17 від 01.12.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_3 суми боргу від 11 грудня 2018 року, зазначивши прізвище боржника вірно: « Карханіна», замість невірно вказаного: «Корханіна»

Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Малиновський районний суд м. Одеси в 15-ти денний строк з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ А.П. ЦЕЛУХ