Court ruling № 79495134, 29.01.2019, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 520/1543/19

Провадження № 1-кс/520/1211/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.01.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси Федулеєва Ю.О., при секретарі судового засідання Цвігун А.В., розглянувши у судовому засіданні в місті Одесі клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області Омельченко З.В., яке погоджено прокурором відділу прокуратури Одеської області Русу А.Л. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12018160000000330 від 12.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, 11.04.2018 року о 18.35 годині в с. Ліски Лиманського району Одеської області, по автодорозі «Одеса-Южний» з боку м. Одеси в напрямку м. Южний здійснював руху автомобіль НОМЕР_1, під керуванням водія ОСОБА_4, яка напроти буд. № 32 вул. Южна дорога с. Ліски, повертала ліворуч де допустила зіткнення з автобусом «Volkswagen LT 35», р.н. НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_1 який здійснював рух по автодорозі у зустрічному напрямку з боку м. Южний в напрямку м. Одеси. Після зіткнення відбулося перекидання автобуса «Volkswagen LT 35».

В наслідок ДТП пасажир автобуса «Volkswagen LT 35» ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці ДТП, а малолітнім пасажирам автомобіля «ЗАЗ 110308» ОСОБА_6 та ОСОБА_7 спричинені тілесні ушкодження, з якими вони госпіталізовані до КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня».

В ході досудового слідства, з метою проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які спричинені неповнолітній ОСОБА_6, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до медичних документів, які знаходяться в КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня» за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Воробйова, 3.

Вказане клопотання сторона обвинувачення просить розглянути без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, у зв'язку з тим, що є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

В судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, разом з цим від слідчого надійшла заява, в якій останній просив розгляд клопотання здійснювати за його відсутності.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Згідно ч. 3 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ст. 40 ЗУ «Основи законодавства України про охорону здоров'я», медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий суддя враховує, що відомості, які містяться в зазначених у клопотанні документах як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення події кримінального правопорушення, обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для належної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення, а також для проведення судово-медичної експертизи. Відтак, завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, може бути досягнуто в результаті застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження.

Крім того, слідчий суддя зазначає, що інформація, яка міститься у володінні КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня» становить охоронювану законом таємницю, а тому в інший спосіб, окрім як шляхом застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до речей та документів отримана бути не може, що свідчить, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться в клопотанні.

З урахуванням викладеного, враховуючи, що інформація, яка міститься у володінні КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня», в інший спосіб отримана бути не може, разом з тим, така інформація є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема для встановлення події кримінального правопорушення, для проведення судово-медичної експертизи, подальшої належної кваліфікації, в цілях також забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання про можливість задоволення клопотання слідчого. З метою запобігання зміні або пошкодження зазначених у клопотанні документів, вказане клопотання слід розглянути без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 93, 132, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області Омельченко З.В., яке погоджено прокурором відділу прокуратури Одеської області Русу А.Л. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12018160000000330 від 12.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області Омельченко З.В. дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого і рентгенівських знімків травмованої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходилась на стаціонарному лікуванні з 11.04.2018 року в КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня», із можливістю їх вилучення.

Вищезазначені речі та документ перебуваюсь у володінні КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня», що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Воробйова, 3.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити службових осіб КУ «Одеська обласна дитяча клінічна лікарня», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя Федулеєва Ю. О.