Court ruling № 79440179, 25.01.2019, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/1316/19

Провадження № 1-кс/523/484/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.01.2019 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Шкорупеєв Д.А., при секретарі Луженко В.П., за участю прокурора Андріяш В.М., розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12018161490002269 від 31.12.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, клопотання слідчого Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Бахчиванжи В.В. і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 03.12.2018 року невстановлена особа, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, буд.22 А, шляхом підпалу пошкодила передню частину автомобіля марки «Мерседес», д/з НОМЕР_1 який належить ОСОБА_1 Сума матеріального збитку встановлюється.

Проведеними слідчими діями під час досудового розслідування невстановлену особу яка скоїла даний злочин встановити не вдалося. У зв'язку з чим, слідчим надано доручення оперативному підрозділу на проведення радіотехнічного обстеження місця скоєння вищевказаного злочину та місця виявлення автомобіля.

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження місця скоєння злочину встановлено, що вул. Балківська, буд.22 А в м. Одесі є місцем скоєння кримінального правопорушення та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» LАС 14134, CID 11;16021; 21; 2021,що належить ТОВ «Лайфселл».

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв'язку на території України ТОВ «Лайфселл», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Соломінська,11-а.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного злочину, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднання) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв'язку на території України ТОВ «лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, що розташована за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11-А, 03110.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

У судове засідання представник ТОВ «лайфселл» викликався належним чином, однак у судове засідання не прибув, про причини неявки не повідомив.

Згідно ст. 163 ч. 4 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться в оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» (Limited Liability Company "Lifecell"), головне представництво якого розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11 А (фактична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12), ЄДРПОУ 22859846, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, суд приходить до висновку про можливість часткового задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Бахчиванжи В.В., - задовольнити.

Зобов'язати ТОВ «Лайфселл», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Соломінська,11-а., виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», LАС 14134, CID 11;16021; 21; 2021; в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018, та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Бахчиванжи В.В., наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018;

2.Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресування), які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018

3.Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018;

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), які забезпечували зв'язок мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в період часу з 07:00 годин до 8:30 годин 03.12.2018.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.А. Шкорупеєв