Court ruling № 79413763, 25.01.2019, Fortetsnyi District Court of Kropyvnytskyi City (until 25.04.2025 - Kirovskyi District Court of Kirovohrad City)

Справа № 404/372/19

Номер провадження 1-кс/404/378/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2019 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - Галаган О.В., при секретарі - Туровській О.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капрала поліції Козловського О.В. про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №12018120020010580 від 23.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 1, ч. 2 ст.190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з вище вказаним клопотанням, відповідно до якого просив надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капрал поліції Козловському О.В., лейтенанту поліції Ковтун В.Д. до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю, - інформацію, яка знаходиться в оператора зв'язку ТОВ «Інтертелеком» юридична адреса: 65007, Одеська область, місто Одеса, вул. Мала Арнаутська, 66, фактична адреса: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська 100, код 30109015, стосовно власника СІМ-карток: : НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, НОМЕР_8 (із зазначенням місця та часу придбання, способу та місця оплати, контактних номерів телефонів при здійсненні замовлення, способи поповнення рахунку даних сім-карток з вказанням суми, конкретного місяця та дати, а також персональних даних платника), при наявності аудіо запису розмови із замовником вищезазначених сім-карток надати копію на оптичному носії, а також відомості за період з 00:00 год. 01.12.2018 року до 00:00 год. 25.01.2019 року, із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з'єднання, прив'язку до базових станцій з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов'язує з тим, що 22.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 шахрайським шляхом представившись ОСОБА_3 працівником поліції та повідомивши про те, що її син потрапив до поліції та йому терміново потрібні кошти для того щоб його відпустили заволоділа грошовими коштами в сумі 19000 гривень, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_3 на вищезазначену суму.

23.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 шахрайським шляхом повідомивши ОСОБА_4 про те, що її діти перебувають в лікарні та їм терміново потрібні кошти заволоділа грошовими коштами в сумі 25000 гривень чим завдала матеріального збитку ОСОБА_4 на вищезазначену суму.

23.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 шахрайським шляхом повідомивши ОСОБА_5, що його син потрапив у ДТП заволоділа грошовими коштами в сумі 50000 гривень чим завдала матеріального збитку ОСОБА_5 на вищезазначену суму.

24.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 шахрайським шляхом повідомивши ОСОБА_6 що її онук потрапив в ДТП заволоділа грошовими коштами в сумі 32000 гривень чим завдала матеріального збитку гр. ОСОБА_6 на вищезазначену суму.

25.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 шахрайським шляхом представившись ОСОБА_7 працівником поліції заволоділа грошовими коштами в сумі 4500 гривень чим завдала матеріального збитку гр. ОСОБА_8 на вищезазначену суму.

26.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_6 шахрайським шляхом представившись ОСОБА_9 працівником поліції заволоділа грошовими коштами в сумі 2000 доларів США та 40000 гривень чим завдала матеріального збитку ОСОБА_9 на вищезазначену суму.

25.12.2018 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_7 шахрайським шляхом представившись ОСОБА_10 працівником поліції заволоділа грошовими коштами в сумі 370 Євро та 4000 гривень чим завдала матеріального збитку ОСОБА_10 на вищезазначену суму.

За даним фактом 23.12.2018 року СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 190 КК України, зареєстровано в ЄРДР за № 12018120020010580.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, яка користується мобільними терміналами в яких використовуються СІМ-картки: НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, НОМЕР_8

На даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, яка містить охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в оператора зв'язку ТОВ «Інтертелеком», а саме інформацію про власника вищевказаних сім-карток (із зазначенням місця та часу придбання, способу та місця оплати, контактних номерів телефонів при здійсненні замовлення, способи поповнення рахунку даних сім-карток з вказаням конкретного місяця та дати, а також персональних даних платника), при наявності аудіо запису розмови із замовником вищезазначених сім-карток надати копію на оптичному носії, а також відомості за період з 00:00 год. 01.12.2018 року до 00:00 год. 25.01.2019 року, із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з'єднання, прив'язку до базових станцій з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Інтертелеком» та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капралу поліції Козловському О.В., лейтенанту поліції Ковтун В.Д. дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю, - інформацію, яка знаходиться в оператора зв'язку ТОВ «Інтертелеком» юридична адреса: 65007, Одеська обл., місто Одеса, вул. Мала Арнаутська, 66, фактична адреса: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська 100, код 30109015, стосовно власника СІМ-карток: : НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, НОМЕР_8 (із зазначенням місця та часу придбання, способу та місця оплати, контактних номерів телефонів при здійсненні замовлення, способи поповнення рахунку даних сім-карток з вказанням суми, конкретного місяця та дати, а також персональних даних платника), а також відомості за період з 00:00 год. 01.12.2018 року до 00:00 год. 25.01.2019 року, із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з'єднання, прив'язку до базових станцій з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Строк дії цієї ухвали встановити до 25.02.2019 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда О. В. Галаган