Decision № 79324713, 09.01.2019, Borzna District Court of Chernihiv Oblast

БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Справа №730/1163/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" січня 2019 р. м.Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі -

головуючого судді Тіслюка І.І.

секретар Шумяк Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, Борзнянської райдержадміністрації Чернігівської області про встановлення факту перебування у родинному зв`язку та про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, Борзнянської райдержадміністрації Чернігівської області, в якому просить встановити факт, що померла 30.03.2003 року ОСОБА_2 доводиться їй тіткою (рідною сестрою матері позивачки), а також визнати за нею право на земельну частку (пай) на території Ховмівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, що посвідчувалось втраченим сертифікатом серії ЧН № 0083641, виданим на ім’я померлої 30.03.2003 року ОСОБА_2.

В обґрунтування позову позивач посилається на те, що її тітка (рідна сестра її матері) ОСОБА_2 була включена в списки громадян-членів КСП «ім. Кірова» та мала право на земельну частку (пай) розміром 3,9 умовних кадастрових гектарів.

Відповідно до відомостей, визначених відділом Держгеокадастру у Борзнянському районі Чернігівської області у довідці № 35/0-0.24-33/134-18 від 04.04.2018 року, ОСОБА_2Ф значиться в книзі видачі сертифікатів на земельну частку (пай) по Ховмівській сільській раді Борзнянського району Чернігівської області під порядковим номером 217 та отримала сертифікат ЧН № 0083641 на 3,9 умовних кадастрових гектарів.

Спадщину після смерті 30.03.2003 року ОСОБА_2 прийняла її рідна сестра (мати позивача) ОСОБА_3, так як на час смерті спадкодавця проживала та була зареєстрована разом зі спадкодавцем за однією адресою.

Після смерті 06.10.2009 року ОСОБА_3 ОСОБА_4 В.І. фактично прийняла спадщину після померлої своєї матері шляхом вступу в управління, володіння і користування спадковим майном.

На даний час позивач, будучи спадкоємцем після смерті тітки, не може реалізувати своє право на отримання свідоцтва на спадщину через відсутність документів, підтверджуючих родинний зв’язок між матір’ю позивачки ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_2 Внаслідок того, що сертифікат про право на земельну частку (пай), виданий на ім’я ОСОБА_2, був втрачений спадкодавцем за життя, унеможливлено використання позивачем її права на земельну частку (пай) на власний розсуд, що й спонукало її звернутись до суду з даним позовом.

Крім того, ОСОБА_1 просить суд встановити той факт, що померла 30.03.2003 року ОСОБА_2 доводиться їй тіткою. В обгрунтування даної вимоги вона вказує, що, в свідоцтві про смерть тітки позивача, свідоцтві про народження матері позивача їх по батькові вказано як «Фірсівна», а в свідоцтві про смерть матері позивача вказано «Фирсівна». Інші документи, які могли б підтвердити родинний зв’язок між матір’ю позивача ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_3, не збереглися, внаслідок чого ОСОБА_1 не може оформити право на спадщину.

Той факт, що ОСОБА_1 є рідною племінницею ОСОБА_5, можуть підтвердити свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, жителі с. Сидорівка Борзнянського району Чернігівської області.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити

Представники відповідачів – Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області та Борзнянської райдержадміністрації в судове засідання не з`явилися, оскільки звернулися до суду з письмовими заявами, в яких, визнавши позов, просили провести розгляд справи без їх участі.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 надали показання, якими підтвердили перебування у родинному зв`язку ОСОБА_2 із заявницею.

Заслухавши доводи представника позивача, пояснення свідків, дослідивши письмові поясненні відповідачів, інші надані суду документи, всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, оцінивши надані позивачем докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так, судом встановлено, що тітка позивача (рідна сестра її матері) ОСОБА_2 була включена в списки громадян-членів КСП «ім. Кірова» та мала право на земельну частку (пай) площею 3,9 умовних кадастрових гектарів.

Відповідно до відомостей, визначених відділом Держгеокадастру у Борзнянському районі Чернігівської області у довідці № 35/0-0.24-33/134-18 від 04.04.2018 року, ОСОБА_2Ф значиться в книзі видачі сертифікатів на земельну частку (пай) по Ховмівській сільській раді Борзнянського району Чернігівської області під порядковим номером 217 та отримала сертифікат ЧН № 0083641 на 3,9 умовних кадастрових гектарів.

Спадщину після смерті 30.03.2003 року ОСОБА_2 прийняла її рідна сестра (мати позивача) ОСОБА_3, так як на час смерті спадкодавця проживала та була зареєстрована разом з нею за однією адресою.

Після смерті 06.10.2009 року ОСОБА_3 ОСОБА_4 В.І. фактично прийняла спадщину після померлої своєї матері шляхом вступу в управління, володіння і користування спадковим майном.

На даний час позивач, будучи спадкоємцем після смерті тітки, не може реалізувати своє право на отримання свідоцтва на спадщину через відсутність документів, підтверджуючих родинний зв’язок між матір’ю позивачки ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_2 Внаслідок того, що сертифікат про право на земельну частку (пай), виданий на ім’я ОСОБА_2, був втрачений спадкодавцем за життя, унеможливлено використання позивачем її права на земельну частку (пай) на власний розсуд, що й спонукало її звернутись до суду з даним позовом.

Крім того, ОСОБА_1 просить суд встановити той факт, що померла 30.03.2003 року ОСОБА_2 доводиться їй тіткою. В обгрунтування даної вимоги вона вказує, що, в свідоцтві про смерть тітки позивача, свідоцтві про народження матері позивача їх по батькові вказано як «Фірсівна», а в свідоцтві про смерть матері позивача вказано «Фирсівна». Інші документи, які могли б підтвердити родинний зв’язок між матір’ю позивача ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_3, не збереглися внаслідок чого ОСОБА_1 не може оформити право на спадщину.

Той факт, що ОСОБА_1 є рідною племінницею ОСОБА_5, підтвердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, жителі с. Сидорівка Борзнянського району Чернігівської області.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.2 ч.5 ст.293 ЦПК України суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року, ст.ст. 524-527, 529, 533, 548, 549 ЦК України (1963 р.), ст.ст. 4-7, 81-83, 133, 354 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, Борзнянської райдержадміністрації Чернігівської області про встановлення факту перебування у родинному зв`язку та про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться племінницею ОСОБА_2, рідній сестрі матері позивача.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право в порядку спадкування на земельну частку (пай) площею 3,9 умовних кадастрових га на території Ховмівського старостинського округу Борзнянського району Чернігівської області, що належало ОСОБА_2, яка померла 30.03.2003 року, та підтверджувалось втраченим сертфікатом серії ЧН №0083641, виданим на її ім'я.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду упродовж 30-денного строку з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 16.01.2019 року.

Суддя

Борзнянського районного суду ОСОБА_8