Decision № 79301711, 21.01.2019, Shevchenkove District Court of Kharkiv Oblast

21.01.2019

637/1510/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2019 року Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Стеганцова С.М.,

за участю секретаря - Реуцької Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Шевченкове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, заінтересована особа: Шевченківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, -

в с т а н о в и в:

29 листопада 2018 року заявник звернулася до суду із вказаною заявою, якою просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що було зроблено актовий запис № 1563 від 16 листопада 1983 року, зареєстрованого Бюро ЗАГС м. Рибінська Ярославської області Російської РСФСР, в графі «матір», де зазначено ім’я «Кісхамум» замість «Кісханум»; а також внести зміни до вищевказаного актового запису.

В обґрунтування заяви пояснює, що народилася вона 27 жовтня 1983 року в м. Рибінськ Ярославської області Російської РСФСР. Згідно актового запису про народження заявниці її батьками зазначено рос. мовою: «Азизов Абдуллабек Меджидович» (батько), а також «Азизова Кисхамум Алимагомедовна» (матір), при цьому ім’я матері вказано з помилкою, а саме: замість правильного «Кисханум» помилково зазначено «Кисхамум».

Усунути недоліки записів в адміністративному порядку немає можливості, у зв’язку із чим заявник змушена звернутися до суду для захисту своїх законних прав та інтересів.

У судовому засіданні заявник підтвердила заявлені вимоги та просила суд задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи по справі – Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з’явився, надавши клопотання, в якому просить розглянути справу за їх відсутності на підставі наявних у справі матеріалів (а.с.25).

Суд, дослідивши позицію заявника по справі, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх у сукупності, визнає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільну справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 27 жовтня 1983 року в м. Рибінськ Ярославської області Російської РСФСР.

Згідно актового запису про народження заявниці її батьками зазначено: ОСОБА_2 (батько), а також ОСОБА_3 (матір), що підтверджується копією свідоцтва про н6ародження серії ІІ-ГР № 356133, де батьки зазначені рос. мовою (а.с.9). При цьому ім’я матері вказано з помилкою, а саме: замість правильного «Кісханум» помилково зазначено «Кісхамум».

Факт належності матері заявника імені саме «Кісханум» підтверджується копією паспорта громадянки РФ (а.с.11,12), копією свідоцтва про укладення шлюбу останньої серії І-БД № 331736 (а.с.13), а також копією свідоцтва про народження серії ІІІ-БД № 534188 в матеріалах справи (а.с.14).

Згідно рішення Шевченківського районного суду Харківської області від 19 липня 2018 року, встановлено факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її матір’ю ОСОБА_3 (а.с.10), проте дане рішення не дає можливості внести зміни до актового запису про народження заявника стосовно її матері.

Суд вважає, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки воно необхідне для належного оформлення документів для виїзду за кордон.

На підставі наданих письмових доказів, беручи до уваги пояснення заявника, враховуючи відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, а також те, що встановленням даного факту не порушуються права, свободи та інтереси жодних осіб, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, заінтересована особа: Шевченківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області - задовольнити.

Встановити факт неправильності зазначення в актовому записі про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що було зроблено актовий запис № 1563 від 16 листопада 1983 року, зареєстрованого Бюро ЗАГС м. Рибінська Ярославської області Російської РСФСР, в графі «матір», де зазначено ім’я «Кісхамум» замість «Кісханум».

Внести зміни до актового запису № 1563 від 16.11.1983 року, зареєстрованого Бюро ЗАГС міста Рибінська Ярославської області Російської РСФСР, про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши (зазначивши) в графі «Матір» ім’я «Кісханум» замість «Кісхамум».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Харківського апеляційного суду, або через Шевченківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Дата складання повного судового рішення 21.01.2019 року.

Суддя Шевченківського

районного суду ОСОБА_4