Court ruling № 792602, 08.06.2007, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області 91016, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области 91016, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32

УХВАЛА

08.06.07 Справа № 6/265.

Суддя Василенко Т.А., розглянувши матеріали справи за позовом

Науково- виробничого підприємства «Пластополімер»ЛТД, с. Андрусово, Сімферопольського району АР Крим

до Малого приватного підприємства «Дамаг», м. Лисичанськ Луганської області

про стягнення 10 557 грн. 21 коп.

за участю представників сторін:

від позивача –Москвіна О.Ю., дов. від 03.01.07.;

від відповідача –не прибув;

в с т а н о в и в :

Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача 10 557 грн. 21 коп.

В судовому засіданні 08.06.2007. позивач у справі подав заяву про затвердження мирової угоди, підписану між сторонами 08.06.2007.

Текстом мирової угоди, яка підписана сторонами без доповнень та зауважень передбачено, що:

1. Мирова угода укладена у справі № 6/265 за позовом Науково –виробничого підприємства «Пластополімер»ЛТД (код 25135942) до Малого приватного підприємства «Дамаг»(код 24856473) про стягнення 10 557 грн. 21 коп., в тому числі основного боргу з урахування індексу інфляції на суму 10 227 грн. 88 коп., 3% річних на суму 279 грн. 33 коп., а також судових витрат на суму 223 грн. 57 коп.

2. Відповідач підтверджує, що на 08.06.2007. у нього існує заборгованість перед позивачем в сумі 9 177 грн. 32 коп.

3. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача наступних сум:

3.1. інфляційного відшкодування –1050 грн. 56 коп.;

3.2. 3% річних –230 грн. 87 коп.;

3.3. частини основного боргу у сумі 5 135 грн. 52 коп.

4. Відповідач в строк до 08.09.2007. зобов’язується виплатити на поточний рахунок позивача № 26002257399001 у КРУ ЗАО КБ «Приватбанк»м. Сімферополь, МФО 384436, код 25135942:

4.1. останню частину основного боргу 4 041 грн. 80 коп.;

4.2. судові витрати на суму 223 грн. 57 коп.;

4.3. повертає позивачеві товар на суму 5 135 грн. 52 коп., а саме диск фото пластовий Ф4К20 Ф760х80.

5. Ця угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Луганської області.

Оцінивши подану сторонами мирову угоду, суд вважає, що досягнута мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмета позову, не суперечить фактичним обставинам справи та підлягає затвердженню судом.

За таких обставин, мирову угоду укладену між сторонами у справі № 6/29 слід затвердити та відповідно до п.7 ст. 80 ГПК України припинити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись п.7 ст. 80, ст.ст. 86, 87 ГПК України,

у х в а л и в :

I. Заяву сторін по справі № 6/265 про затвердженні мирової угоди, підписаної

між сторонами у справі 08.06.2007. задовольнити.

II. Затвердити мирову угоду від 08.06.2007., підписану між Науково –виробничим підприємством «Пластополімер»ЛТД і Малим приватним підприємством «Дамаг»за таким змістом:

1. Мирова угода укладена у справі № 6/265 за позовом Науково –виробничого підприємства «Пластополімер»ЛТД (код 25135942) до Малого приватного підприємства «Дамаг»(код 24856473) про стягнення 10 557 грн. 21 коп., в тому числі основного боргу з урахування індексу інфляції на суму 10 227 грн. 88 коп., 3% річних на суму 279 грн. 33 коп., а також судових витрат на суму 223 грн. 57 коп.

2. Відповідач підтверджує, що на 08.06.2007. у нього існує заборгованість перед позивачем в сумі 9 177 грн. 32 коп.

3. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача наступних сум:

3.1. інфляційного відшкодування –1050 грн. 56 коп.;

3.2. 3% річних –230 грн. 87 коп.;

3.3. частини основного боргу у сумі 5 135 грн. 52 коп.

4. Відповідач в строк до 08.09.2007. зобов’язується виплатити на поточний рахунок позивача № 26002257399001 у КРУ ЗАО КБ «Приватбанк»м. Сімферополь, МФО 384436, код 25135942:

4.1. останню частину основного боргу 4 041 грн. 80 коп.;

4.2. судові витрати на суму 223 грн. 57 коп.;

4.3. повертає позивачеві товар на суму 5 135 грн. 52 коп., а саме диск фото пластовий Ф4К20 Ф760х80.

5. Ця угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Луганської області.

III. Припинити провадження у справі.

Суддя Т.А.Василенко