Decision № 79258729, 17.01.2019, Novomykolaivka District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 322/1241/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Блажко О.П.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гуляйпільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Як стверджує заявник, вона являється матір'ю шістьох дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 16 серпня 2001 року та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6. Указом Президента України від 07 березня 2013 року їй було присвоєно почесне звання "Мати-героїня". 09 листопада 2018 року їй виповнилося 50 років і вона, як "Мати-героїня", вирішила скористатися своїм правом виходу на пільгову пенсію та звернулася до Новомиколаївського відділення обслуговування громадян ОСОБА_9 об'єднаного УПФУ в Запорізькій області, де, під час перегляду документів з'ясувалося, що в свідоцтвах про народження її дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 її ім'я записане на українській мові як "Наталя", тоді як за паспортом вона "Наталія". Крім того, в свідоцтвах про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 її ім'я зазначено, на російській мові, "Наталья", тоді як за паспортом її ім'я на російській мові "Наталия". Вищезазначені розбіжності у написанні її імені виникли не з її вини, а при зміні паспорту. У зв'язку з розбіжностями в написанні її імені в паспорті та свідоцтвах про народження її дітей, вона не може скористатися свої м правом на дострокову пенсію.

В заяві ОСОБА_1 просить суд встановити факт того, що вона являється матір'ю вищевказаних дітей.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи – ОСОБА_9 об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просить розглянути справу у відсутність її представника, у зв'язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника та представника заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Згідно паспорту громадянина України серії СВ № 051110, виданого Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області 31 серпня 1999 року іменем заявниці (на українській мові) є "Наталія", на російській мові – "Наталия".

Згідно свідоцтва про народження, серії І-ЖС № 050601, виданого 27 липня 1998 року Сторчівською сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області, матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження, серії І-ЖС № 338277, виданого 01 липня 1996 року відділом РАГС Сторчівської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження, серії І-ЖС № 298152, виданого 06 квітня 1995 року відділом реєстрації актів громадянського стану Орджонікідзевського району м. Запоріжжя, матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження, серії І-ЖС № 268429, виданого 17 лютого 1994 року Орджонікідзевським відділом ЗАГС м. Запоріжжя, матір'ю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, являється ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження, серії ІV-ЖС № 289714, виданого 22 січня 1991 року Орджонікідзевським відділом ЗАГС м. Запоріжжя, матір'ю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, являється (на російській мові) ОСОБА_10.

16 серпня 2001 року ОСОБА_7 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-ЖС № 210466, виданим 17 серпня 2001 року Сторчівською сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області.

Згідно свідоцтва про народження, серії ІV-ЖС № 267843, виданого 13 лютого 1990 року Заводським районним відділом ЗАГС м. Запоріжжя, матір'ю ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, являється (на російській мові) ОСОБА_10.

Указом Президента України від 07 березня 2013 року № 121/2013 ОСОБА_1 присвоєно почесне звання "Мати-героїня", що підтверджується посвідченням № 113089.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 пояснили суду, що ОСОБА_1 дійсно являється матір'ю ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Вказані обставини в їх сукупності свідчать про те, що ОСОБА_1 дійсно являється матір'ю вказаних дітей.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для призначення дострокової пенсії.

Керуючись ст. 265, 294, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка м. Запоріжжя, являється матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9, який помер 16 серпня 2001 року в м. Запоріжжя, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду в повному обсязі складене 18 січня 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш