Court ruling № 79211549, 16.01.2019, Novobavarskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 639/3007/18

Провадження №2/639/237/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2019 року Жовтневий районний суд м. Харкова

у складі: головуючого - судді Труханович В.В.

за участю секретаря - Кричевської В.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Видавництво «Ранок», ОСОБА_2, Книжкового магазину «Папірус,» 3-ті особи: типографія «Фактор-Друк», Книжкова палата України імені Івана Федорова, про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться вказана цивільна справа.

Представник позивача звернулась до суду з заявою про забезпечення доказів, в якій просила суд, для всебічного та повного розгляду справи, направити запит до книжкової палати України імені Івана Федорова, в якій з'ясувати:

1. Чи надавалися до Книжкової палати України Товариством з обмеженою відповідальністю Видавництво «Ранок» (61071, місто Харків, вул. Кібальчина, буд. 27, кв.135, код ЄДРПОУ 31060300) обов'язкові примірники вказаних книг в період з 01.01.2011 року по 20.09.2018 року:

1) ISBN: 978-966-672-289-1 «ІНФОРМАЦІЯ_13 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

2) ISBN: 978-966-084-994-5 «ІНФОРМАЦІЯ_12» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

3) ISBN: 978-617-540-885-8 «ІНФОРМАЦІЯ_11 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

4) ISBN: 978-966-08-5040-8 «ІНФОРМАЦІЯ_10» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

5) ISBN: 978-617-540-867-4 «ІНФОРМАЦІЯ_9 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

6) ISBN: 978-966-672-304-1 «ІНФОРМАЦІЯ_8) автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

7) ISBN: 978-966-08-5553-3 «ІНФОРМАЦІЯ_2 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

8) ISBN: 978-617-09-0394-5 «ІНФОРМАЦІЯ_1 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

9) ISBN: 978-966-08-5661-5 «ІНФОРМАЦІЯ_3» авторів ОСОБА_3 та ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

10) ISBN: 978-966-08-5041-5 «ІНФОРМАЦІЯ_4 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

11) ISBN: 978-966-08-536-1 «ІНФОРМАЦІЯ_5» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

12) ISBN: 978-617-540-916-9 «ІНФОРМАЦІЯ_6» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

13) ISBN: 978-6-1709-0848-3 «ІНФОРМАЦІЯ_7» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок».

2. Чи передавалися будь-яким видавництвом до Книжкової палати України примірники вказаних книг в період з 01.01.2011 року по 20 вересня 2018 року:

1) ISBN: 978-966-672-289-1 «ІНФОРМАЦІЯ_13 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

2) ISBN: 978-966-084-994-5 «ІНФОРМАЦІЯ_12» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

3) ISBN: 978-617-540-885-8 «ІНФОРМАЦІЯ_11 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

4) ISBN: 978-966-08-5040-8 «ІНФОРМАЦІЯ_10» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

5) ISBN: 978-617-540-867-4 «ІНФОРМАЦІЯ_9 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

6) ISBN: 978-966-672-304-1 «ІНФОРМАЦІЯ_8) автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

7) ISBN: 978-966-08-5553-3 «ІНФОРМАЦІЯ_2 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

8) ISBN: 978-617-09-0394-5 «ІНФОРМАЦІЯ_1 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

9) ISBN: 978-966-08-5661-5 «ІНФОРМАЦІЯ_3» авторів ОСОБА_3 та ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

10) ISBN: 978-966-08-5041-5 «ІНФОРМАЦІЯ_4 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

11) ISBN: 978-966-08-536-1 «ІНФОРМАЦІЯ_5» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

12) ISBN: 978-617-540-916-9 «ІНФОРМАЦІЯ_6» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

13) ISBN: 978-6-1709-0848-3 «ІНФОРМАЦІЯ_7» автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок».

3. Кому та коли були продані нищевказані коди ISBN:

1) ISBN: 978-966-672-289-1 .

2) ISBN: 978-966-084-994-5 .

3) ISBN: 978-617-540-885-8

4) ISBN: 978-966-08-5040-8 .

5) ISBN: 978-617-540-867-4 .

6) ISBN: 978-966-672-304-1

7) ISBN: 978-966-08-5553-3 .

8) ISBN: 978-617-09-0394-5.

9) ISBN: 978-966-08-5661-5

10) ISBN: 978-966-08-5041-5.

11) 978-966-08-536-1 .

12) 978-617-540-916-9.

13) 978-6-1709-0848-3.

4. Для видання яких книг, ким та коли було використано нищевказані коди ISBN згідно звітів 1-В (книги):

1) ISBN: 978-966-672-289-1 .

2) ISBN: 978-966-084-994-5 .

3) ISBN: 978-617-540-885-8

4) ISBN: 978-966-08-5040-8 .

5) ISBN: 978-617-540-867-4.

6) ISBN: 978-966-672-304-1

7) ISBN: 978-966-08-5553-3 .

8) ISBN: 978-617-09-0394-5 .

9) ISBN: 978-966-08-5661-5

10) ISBN: 978-966-08-5041-5.

11) 978-966-08-536-1.

12) 978-617-540-916-9 .

13) 978-6-1709-0848-3.

Суд, вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов'язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Частиною 1 статті 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. (ч. 1 ст. 95 ЦПК України)

Докази, які збираються або подаються сторонами (показання свідків, письмові чи речові докази), повинні стосуватися суті спору (предмета та підстави позову). Тому, вирішуючи, наприклад, питання про виклик свідків, в усіх випадках слід вимагати від сторін пояснення, які саме обставини можуть бути підтверджені ними. Це ж стосується й вирішення питання про витребування інших доказів (письмових, речових). Докази, які не стосуються справи й предмета доказування, або одержані з порушенням порядку, встановленого законом, або якими не можуть бути підтверджені певні обставини справи, судом не повинні прийматися. (п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 12.06.2009)

Враховуючи те, що предметом розгляду даної справи є захист авторських прав і виплата компенсації за порушення майнових авторських прав з приводу використання спірного фото у книзі «ІНФОРМАЦІЯ_13, то суд приходить до висновку щодо необхідності часткового задоволення заяви представника позивача про забезпечення доказів, та витребування інформації з Книжкової палати України стосовно лише цієї книги.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 76, 95, 116 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача про забезпечення доказів - задовольнити частково.

Витребувати з Книжкової палати України імені Івана Федорова (02094, м. Київ, просп. Ю. Гагаріна, б. 27) наступну інформацію:

1. Чи надавалися до Книжкової палати України Товариством з обмеженою відповідальністю Видавництво «Ранок» (61071, місто Харків, вул. Кібальчина, буд. 27, кв.135, код ЄДРПОУ 31060300) в період з 01.01.2011 року по 20.09.2018 року обов'язкові примірники книги ISBN: 978-966-672-289-1 «ІНФОРМАЦІЯ_13 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок».

2. Чи передавалися будь-яким видавництвом до Книжкової палати України в період з 01.01.2011 року по 20 вересня 2018 року примірник книги ISBN: 978-966-672-289-1 «ІНФОРМАЦІЯ_13 автора ОСОБА_2 видавництва «Ранок»;

3. Кому та коли було продано код ISBN 978-966-672-289-1 .

4. Для видання яких книг, ким та коли було використано ISBN згідно звітів 1-В (книги): ISBN: 978-966-672-289-1.

У задоволені іншої частини заяви - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення

Суддя В.В. Труханович