Court ruling № 79210273, 15.01.2019, Shevchenkivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Dzerzhynskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 638/199/19

Провадження № 1-кс/638/128/19

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2019 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді Рибальченко Л.М.

за участю судового засідання ОСОБА_1,

розглянувши в залі судових засідань в приміщенні суду у м. Харкові клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019220480000113 від 07.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019220480000113 від 07.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України

Клопотання мотивоване тим, що до Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області з ХМКЛШНМД ім. проф. ОСОБА_4 надійшло повідомлення про те, що 06.01.2019 о 21:11 год. до вказаної лікарні доставлено гр-на. Республіки Азербайджан, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ножовим, проникаючим пораненням живота ліворуч.

За даним фактом 07 січня 2019 року, було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході ОМП, за адресою: м.Харків, вул. Толбухіна 103 було виявлено та вилучено мобільний телефон Samsung в корпусі чорного кольору IMEI: 35421105559076, який належить потерпілому по вищевказаному кримінальному провадженню.

Виходячи з того, що особа/особи, які здійснювали вхідні дзвінки, вхідні SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, на мобільний телефон IMEI: 35421105559076, може володіти відомостями про обставини, вчинення вказаного злочину, або навіть бути однією з тих, хто його вчинив.

Зважаючи на вищевикладене, орган розслідування приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного терміналу IMEI: 35421105559076 з визначенням базового прийому передаючих станцій період часу з 01:00 годин 05.01.2019 року до моменту винесення ухвали.

В судове засідання слідчий не з’явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що Шевченківським ВП ГУ НП в Харківській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 12019220480000113 від 07.01.2019 року, розпочатого за ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

З протоколу огляду місця події від 07.01.2019 року вбачається, що в службовому приміщенні кабінету №410 Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 в добровільному порядку видав працівникам поліції мобільний телефон Samsung в корпусі чорного кольору IMEI: 35421105559076, власником якого є потерпілий ОСОБА_5

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 107, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019220480000113 від 07.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ПрАТ «Київстар»(ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів, в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок, а також з зазначенням часу та тривалості з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар», за терміналом IMEI: 35421105559076 з визначенням базового прийому передаючих станцій період часу з 01:00 годин 05.01.2019 року по 15.01.2019 року.

Надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ПрАТ «Водафон», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів, в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок, а також з зазначенням часу та тривалості з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв’язку ПрАТ «Водафон», за IMEI: 35421105559076 з визначенням базового прийому передаючих станцій період часу з 01:00 годин 05.01.2019 року по 15.01.2019 року.

Надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська 11-А, а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів, в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок, а також з зазначенням часу та тривалості з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл», за терміналом IMEI: 35421105559076 з визначенням базового прийому передаючих станцій період часу з 01:00 годин 05.01.2019 року по 15.01.2019 року.

Ухвала слідчого судді діє до 16.02.2019 року.

Роз’яснити представникам ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Водафон», ПрАТ «Київстар», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторін кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя -