Court ruling № 79205355, 16.01.2019, Kyivskyi District Court of Odesa City

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1

______________________

Справа № 520/12375/18

Провадження № 2/520/214/19

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

16.01.2019 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого – судді Петренка В.С.

за участю секретаря – Шевчук В.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Одесіклопотання представника ОСОБА_2 – адвоката ОСОБА_3 про ухвалення судового доручення, подане по цивільній справі за позовом

ОСОБА_2

до ОСОБА_4,

за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору – Служби у справах дітей Одеської міської ради, Київської районної адміністрації Одеської міської ради як Органу опіки та піклування

про встановлення місця проживання дитини з матір’ю та надання дозволу на виїзд малолітньої дитини закордон без згоди батька,

за зустрічним позовом ОСОБА_4

до ОСОБА_2,

за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору – Служби у справах дітей Одеської міської ради, Київської районної адміністрації Одеської міської ради як Органу опіки та піклування

про визначення місця проживання дитини з батьком,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, пов’язаного з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.498 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_2 – адвоката ОСОБА_3 про ухвалення судового доручення – задовольнити.

Доручити компетентному суду Республіки Кіпр або відповідному компетентному органу Республіки Кіпр, виконати окремі процесуальні дії та отримати письмові докази, а саме:

провести обстеження житлово-побутових умов матері ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1; РНОКПП: НОМЕР_1; місце народження ОСОБА_1, Україна, громадянка України; що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт 1, квартира 22, Лімасол 4532; місце роботи менеджер у компанії Urmia Limited; men.: +3579 63 20 286; E-mail: ndiavergun dgmail.com);

провести бесіду з матір’ю малолітньої дитини - ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1; РНОКПП: НОМЕР_1; місце народження ОСОБА_1, Україна, громадянка України; що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт 1, квартира 22, Лімасол 4532; місце роботи - менеджер у компанії Urmia Limited; тел.: +3579 63 20 286; E-mail: yitliavergu па.gmail.com), щодо можливості проживання дитини з матір’ю;

провести бесіду з малолітньою дитиною - ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_2; місце народження - ОСОБА_1, Україна; громадянин України, що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт І, квартира 22, Лімасол 4532), у домашніх або інших комфортних для дитини умовах, з метою отримання інформації щодо того, з ким з батьків та де саме бажає проживати малолітній ОСОБА_6, чи влаштовують його умови проживання в Республіці Кіпр, чи забезпечений він всіма необхідними умовами для проживання, навчання, розвитку та відпочинку.

Надіслати Київському районному суду м. Одеси відповідний акт (чи інший письмовий документ), за результатами проведення обстеження житлово-побутових умов матері - ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1; РНОКПП: НОМЕР_1; місце народження ОСОБА_1, Україна, громадянка України; що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт 1, квартира 22, Лімасол 4532; місце роботи - менеджер у компанії Urmia Limited; тел. : +3579 63 20 286; E-mail: yuliavergun a.gmail.com).

Надіслати Київському районному суду м. Одеси соціально-психологічний висновок, щодо можливості матері належним чином виховувати малолітнього сина, можливості проживання дитини з матір’ю, за результатами бесіди з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1; РНОКПП: НОМЕР_1; місце народження - ОСОБА_1, Україна, громадянка України; що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт 1, квартира 22, Лімасол 4532; місце роботи - менеджер у компанії Urmia Limited; тел.: +3579 63 20 286; Е- mail: yuliavergunagmciil. com);

Надіслати Київському районному суду м. Одеси соціально-психологічний висновок за результатами бесіди з малолітнім ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_2; місце народження - ОСОБА_1, Україна; громадянин України, що проживає за адресою Республіка Кіпр, ОСОБА_5 Дігені, Ренанда Корт 1, квартира 22, Лімасол 4532).

Всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити на адресу Київського районного суду м. Одеси (65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3-б, електронна адреса inbox@ki.od.court.gov.ua).

Зупинити провадження у справі №520/12375/18 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору – Служби у справах дітей Одеської міської ради, Київської районної адміністрації Одеської міської ради як Органу опіки та піклування про встановлення місця проживання дитини з матір’ю та надання дозволу на виїзд малолітньої дитини закордон без згоди батька,за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2,за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору – Служби у справах дітей Одеської міської ради, Київської районної адміністрації Одеської міської ради як Органу опіки та піклуванняпро визначення місця проживання дитини з батьком, до виконання судового доручення та отримання матеріалів розгляду судового доручення Київським районним судом м. Одеси.

Зобов’язати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, надати суду у строк до 30.01.2019року переклад даної ухвали суду на англійську мову.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена тільки в частині зупинення провадження у справі до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п'ятнадцятиднів з дня складення повного тексту ухвали суду.

Повний текст ухвали буде складено протягом п’яти днів.

Суддя Петренко В. С.