Court ruling № 79020299, 04.01.2019, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. 25 Серпня, 192, м. Болград, Одеська область, 68702, тел. /факс: (04846) 4-31-21,

e-mail: inbox@bg.od.court.gov.ua, web:https://bg.od.court.gov.ua, код ЄДРПОУ: 02897690

04.01.2019

Справа № 497/2069/18

Провадження № 2-к/497/1/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

04.01.19 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання - Бекметова Х.В.,

розглянувши за відсутністю сторін у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Болградського районного суду Одеської області від 29.12.2018 року було задоволено клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів.

Проте, після відправлення тексту ухвали до державного реєстру судових рішень з'ясувалося, що в результаті технічного збою при збереженні тексту судового рішення - в резолютивній частині вказаної ухвали зникло два абзаци тексту, а тому виявилося, що у цій частині ухвали не зазначено розмір стягнення з боржника ОСОБА_2 на користь стягувача ОСОБА_1 аліментів для утримання дитини, та про видачу виконавчого документу.

Неявка учасників справи у судове засідання при розгляді питання щодо описки у судовому рішенні не перешкоджає розгляду даного питання, тому, на підставі ст.269 ЦПК України, враховуючи, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки, суд дійшов висновку, що вищезазначені описки підлягають виправленню шляхом викладення резолютивної частини ухвали в новій, правильній редакції.

Керуючись ст.ст. 258-261,263,269,353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Болградського районного суду Одеської області від 29.12.2018 року у цивільній справі №497/2069/18 (провадження №2-к/497/1/18) - за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів.

Викласти резолютивну частину ухвали Болградського районного суду Одеської області від 29.12.2018 року у цивільній справі №497/2069/18 (провадження №2-к/497/1/18) - за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів у наступній, правильній редакції:

"Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів – задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України судового наказу суду Російської Федерації від 08.06.2017р. про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 для утримання неповнолітньої дитини – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Стягнути з боржника – ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження якого – с.Коліш Вулканештського району, Республіка Молдова, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, місце проживання якого зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, – на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, Мікрорайон ДСК, буд.№5/121, – аліменти, - для утримання їхньої спільної неповнолітньої дитини – сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, – в розмірі 1 / 4 частини заробітної плати і (або) іншого доходу боржника, – щомісяця, починаючи стягнення з 07 червня 2017 року і до повноліття дитини, – до 21.07.2034 року.

На підставі наказу іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання на території України, що набрали законної сили, видати виконавчий лист."

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання її копії, але набирає законної сили на підставі ст.261 ЦПК України.

Суддя А.В. Кравцова