Decision № 788362, 09.02.2007, Borshchiv District Court of Ternopil Oblast

Справа № 02-66/07р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Борщівський районний суд Тернопільської області

19 лютого 2007 року

в складі: головуючого судді Зушман Г.І..

при секретарі Шимків С.Р.

з участю прокурора Миколюка О.М.

представника позивача Жук О.П.

відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві справу за позовом прокурора Борщівського району в інтересах фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди,-

ВСТАНОВИВ:.

Прокурор Борщівського району звернувся в суд з позовом в інтересах фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації до ОСОБА_1,ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди, в якому просить стягнути з них солідарно 991 грн. 10 коп. Майнової шкоди, завданої протиправними діями відповідачів в результаті скоєння ними злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК України.

У судовому засіданні прокурор та представник фінансового управління Борщівської райдержадміністрації заявлений позов підтримали і просять його задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов визнали повністю.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Вироком Борщівського районного суду від 28 липня 2006 року ОСОБА_1 таОСОБА_2 визнано винними у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК України і призначено покарання . Судом встановлено, що вони 06 листопада 2005 року біля;4 години неподалік бару «Зодіак» в м.Борщеві безпричинно, з хуліганських спонукань побили потерпілого ОСОБА_3, заподіявши йому легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров»я.

В результаті скоєного злочину ОСОБА_3 згідно доданої до

матеріалів справи довідки Борщівської ЦРЛ від 28 грудня 2006 року № 257, в

період з 06 по 28 листопада 2005 року знаходився "на стаціонарному лікуванні в

травматологічному і неврологічному відділеннях лікарні. Вартість перебування

на лікуванні становить 991,1 грн.

А тому суд вважає, що з ОСОБА_1 та ОСОБА_2. слід стягнути солідарно в користь фінансового управління Борщівської райдержадміністрації майнову шкоду в сумі 991 грн. 10 коп.

2

На підставі ст. 166 ЦК України та керуючись ст. ст. 10,11,60,174, 212 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно в користь фінансового управління Борщівської райдержадміністрації 991 грн. 10 коп. майнової шкоди, р/р 31411544600030, УДК у Тернопільській області, МФО 838012, код 23588869.

Стягнути з ОСОБА_1 25 грн. 50 коп. судового збору в доход держави, а. також 15 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

Стягнути з ОСОБА_2. 25 грн. 50 коп. судового збору в доход

держави, а також 15 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення

розгляду цивільної справи.

, Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви

про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.