Court ruling № 78680044, 19.12.2018, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/17107/18

Провадження № 1-кс/263/9363/2018

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2018 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, за участю секретаря Рябова С.М., розглянувши матеріали клопотання слідчого Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050770003058 від 10 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 звернувся до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар», поштова адреса: вул. Дегтярівська, 53, м. Київ, 03113, юридична адреса: вул. Червонозоряний проспект, 51, м. Київ, 03110; оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: вул. Лейпцизька, 15, м. Київ, 01601; оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ТОВ «Lifecell»: найменування юридичної особи: ТОВ «Lifecell», розташоване за адресою: вул. Солом’янська 11, літера «А», м. Київ, 03110, з метою з’ясування обставин, що мають значення у кримінальному провадженні.

На обґрунтування вимог клопотання слідчий посилається на те, що 06 листопада 2018 року приблизно о 13 годині 02 хвилини до ЧЧ Центрального ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про, те що близько 12 години 55 хвилин двоє раніше невідомих йому осіб проникли до його квартири за адресою: пр. Будівельників, 103/47, м. Маріуполь, де під погрозою застосування ножа, яка є небезпечним для життя та здоров’я, пригнічуючи таким чином волю до опору за допомогою липкої стрічки змотали руки, після чого заволоділи грошовими коштами у розмірі 1000 гривень та з місця злочину зникли.

Особи, яка скоїли вказаний злочин до теперішнього часу не встановлені.

Слідчий зазначає, що особи, які вчинила кримінальне правопорушення, до, а також після його вчинення, користувались мобільними телефонами в мережі стільникового зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», чи ТОВ «Lifecell».

Особа, яка скоїла вказаний злочин до теперішнього часу не встановлена.

Слідчий надав суду заяву, в якій просив розглянути клопотання за його відсутності.

Особа у володіння якої перебувають речі та документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання не викликалася.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ст. 107 КПК України, у зв'язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що знаходяться в операторів телекомунікацій щодо зв’язків абонента, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчим у клопотанні порушується питання про надання зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, у той час, зазначена вимога не відповідає вимогам КПК України, тому у слідчого судді відсутні підстави для такого зобов’язання.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050770003058 від 10 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, - задовольнити частково.

Надати слідчому Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 та за його дорученням згідно зі ст. 40 КПК України іншому співробітнику Національної поліції тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити копії на паперовому та електронному носії, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) «Київстар»: найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Червонозоряний проспект, 51, а саме: інформації про з’єднання абонентів ПрАТ «Київстар», які знаходились в період часу з 10 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року до 15 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року біля пункту обміну валют, розташованого за адресою: пр-т Миру, 102, м. Маріуполь, Донецька область, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій:

LAC 60794; CID 35275732;

61094; 27572; 27573; 1571; 27571; 1672; 9571; 2683;

61094; 21386; 11386; 31386;

Надати слідчому Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 та за його дорученням згідно зі ст. 40 КПК України іншому співробітнику Національної поліції тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити копії на паперовому та електронному носії, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме: інформації про з’єднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», які знаходились в період часу з 10 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року до 15 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року біля пункту обміну валют, розташованого за адресою: пр-т Миру, 102, м. Маріуполь, Донецька область, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій:

LAC 62071; CID 17412; 17413; 17411; 9151; 263; 47603; 9031;

62071; 38478; 38475; 38472; 38001832;

Надати слідчому Центрального ВП ГУНП у Донецькій області ОСОБА_2 та за його дорученням згідно зі ст. 40 КПК України іншому співробітнику Національної поліції тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити копії на паперовому та електронному носії, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) ТОВ «Lifecell»: найменування юридичної особи: ТОВ «Lifecell», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська 11, літера «А», а саме: інформації про з’єднання абонентів ТОВ «Lifecell», які знаходились в період часу з 10 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року до 15 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року біля пункту обміну валют, розташованого за адресою: пр-т Миру, 102, м. Маріуполь, Донецька область, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій:

LAC 20507; CID 20826; 20827; 2117; 20065; 20061; 20095; 20032;

20507; 16501;24612;16502;24611;75204531;75204631;75208221;

20507; 75208231;

23007; 75200131.

В іншій частині вимог клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.В.Киян