Court ruling № 78426487, 10.12.2018, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/1985/17

(1-кс/199/2758/18)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2018 року слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Руденко В.В., при секретарі Куземі О.Г., за участю прокурора Ганночки Р.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання слідчого АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 07 грудня 2018 року про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 12016040630003181 від 01.11.2016 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

07 грудня 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання обґрунтовано тим, що 01.11.2016 року до АНД ВП ДВП звернувся громадянин ОСОБА_2, який просить вжити заходи до невідомої особи, яка знаходячись біля будинку №58 по вул. Рабкорівська в м. Дніпро, шляхом підпалу пошкодила майно, яке належить ОСОБА_2

На місці пригоди встановлено, що невстановлена особа, використовуючи невстановлену речовину, шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Mitsubishi», державний номер НОМЕР_1, яким керує ОСОБА_2.

За даним фактом в АНД ВП ДВП розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016040630003181 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

З метою повноти проведення досудового розслідування та з’ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення, оскільки іншим способом неможливо.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, яка фіксувалась базовими станціями операторів зв’язку в районі місця вчинення кримінального правопорушення, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, прошу операторів мобільного зв’язку ТОВ «Лайфсел» (ЄДРПОУ 22859846), розташований за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; - оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташований за адресою: м. Київ, вулиця Дегтярівська, 53; - оператор мобільного зв’язку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «Vodafone Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а. В особі дирекції надати інформацію про з’єднання абонентських номерів, по вул. Рабкорівська, 58 у період часу з 00:00 годин 01.11.2016 року до 09:00 годин 02.11.2016 року в зоні дії базових станцій:

«Київстар»

LAC: 47166CID: 13456LAC: 47406CID: 13267 18393«МТС» LAC: 33241CID: 7195 7996 7198 7192LAC: 33241 «Life» LAC: 30452CID: 892LAC: CID: 22461

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ «Лайфсел», ПрАТ «Vodafone Україна», ПрАТ «Київстар» просив Надати дозвіл на витребування в операторів мобільного зв’язку ТОВ «Лайфсел» (ЄДРПОУ 22859846), розташований за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташований за адресою: м. Київ, вулиця Дегтярівська, 53; оператор мобільного зв’язку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «Vodafone Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а. В особі дирекції надати інформацію про з’єднання абонентських номерів, по вул. Рабкорівська, 58 у період часу з 00:00 годин 01.11.2016 року до 09:00 годин 02.11.2016 року в зоні дії базових станцій.

У судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання.

Вивчивши подане клопотання, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016040630003181 від 01.11.2016 року 01.11.2016 року до АНД ВП ДВП звернувся громадянин ОСОБА_2, який просить вжити заходи до невідомої особи, яка знаходячись біля будинку №58 по вул. Рабкорівська в м. Дніпро, шляхом підпалу пошкодив майно яке належить ОСОБА_2

На місці пригоди встановлено, що невстановлена особа, використовуючи невстановлену речовину, шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Mitsubishi», державний номер НОМЕР_1, яким керує ОСОБА_2.

За даним фактом в АНД ВП ДВП розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016040630003181 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

З метою повноти проведення досудового розслідування та з’ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення, оскільки іншим способом неможливо.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, яка фіксувалась базовими станціями операторів зв’язку в районі місця вчинення кримінального правопорушення, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, прошу операторів мобільного зв’язку ТОВ «Лайфсел» (ЄДРПОУ 22859846), розташований за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; - оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташований за адресою: м. Київ, вулиця Дегтярівська, 53; - оператор мобільного зв’язку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «Vodafone Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а. В особі дирекції надати інформацію про з’єднання абонентських номерів, по вул. Рабкорівська, 58 у період часу з 00:00 годин 01.11.2016 року до 09:00 годин 02.11.2016 року в зоні дії базових станцій:

«Київстар»

LAC: 47166CID: 13456LAC: 47406CID: 13267 18393«МТС» LAC: 33241CID: 7195 7996 7198 7192LAC: 33241 «Life» LAC: 30452CID: 892LAC: CID: 22461

Таким чином, слідчий суддя приходить до переконання, про необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до речей та документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 07 грудня 2018 року про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 12016040630003181 від 01.11.2016 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України – задовольнити.

Надати слідчому АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_1 дозвіл на витребування в операторів мобільного зв’язку: ТОВ «Лайфсел» (ЄДРПОУ 22859846), розташований за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташований за адресою: м. Київ, вулиця Дегтярівська, 53; Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «Vodafone Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а, інформації про з’єднання абонентських номерів, по вул. Рабкорівська, 58 в м. Дніпрі у період часу з 00:00 годин 01.11.2016 року до 09:00 годин 02.11.2016 року в зоні дії базових станцій:

«Київстар»

LAC: 47166CID: 13456LAC: 47406CID: 13267 18393«МТС» LAC: 33241CID: 7195 7996 7198 7192LAC: 33241 «Life» LAC: 30452CID: 892LAC: CID: 22461

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя