Court ruling № 7830187, 11.04.2008, Kyivskyi District Court of Donetsk City

Справа № 2-910\08

УХВАЛА

Про закриття провадження у справі у зв"язку

з визнанням мирової угоди

11 квітня 2008 р. м. Донецьк

Київський районний суд м. Донецька у складі

Головуючого - Коваленко В.В.

При секретарі Романової Ю.Г.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Закритого акціонерного товариства «АІСЕ Україна» до ОСОБА_1 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Закрите акціонерне товариство «АІСЕ Україна» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення боргу, зазначивши що 16 вересня 2000 року між ЗАТ «АІСЕ Україна» та ОСОБА_1 було укладено угоду № 6964. Позивач належним чином виконав взяті на себе за угодою зобов’язання, і в жовтні 2001 р. відповідач отримав за системою Автоплан автомобіль ЗАЗ-11037. Відповідач, в свою чергу, відповідно до ст. 4 угоди, зобов»язався оплатити вартість автомобіля та вартість наданих йому позивачем послуг шляхом сплати 84 щомісячних повних внесків. Однак відповідач порушив свої зобов»язання та не виконує умови угоди. У зв»язку з чим позивач просить стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 3733, 28 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1. 1. Зважаючи на те, що Чистий внесок, Адміністративний внесок та Страховий внесок складаються в один Щомісячний повний внесок, Відповідач погоджується сплатити Позивачеві 8 (вісім) Щомісячних повних внески на загальну суму 3 733 (три тисячі сімсот тридцять три) грн. 28 коп.

2. 2. Сторони підтверджують, що сума в розмірі 3 733 (три тисячі сімсот тридцять три) грн. 28 коп. буде сплачуватися Відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача, а саме: Поточний рахунок - 26001301160, Ідентифікаційний код - 21691356, Код установи банку - 300465, Найменування установи банку - ОД ВАТ "Державний ощадний банк Україна".

3. 3. Сторони погоджуються розстрочити суму боргу в розмірі 3 733, 28 грн., на строк 15 (п'ятнадцять) місяців, та затверджують даною угодою графік оплати розстрочених платежів.

4. 4. Відповідач зобов'язується проводити оплату розстрочених платежів до двадцятого числа кожного місяця, до закінчення графіка погашення боргу, починаючи з квітня місяця 2008 року.

5. Сторони узгодили та підтверджують, строки та суми оплат по розстроченому графіку оплат, а саме: Платіж №1 до 20.04.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №2 до 20.05.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №3 до 20.06.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №4 до 20.07.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №5 до 20.08.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №6 до 20.09.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №7 до 20.10.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №8 до 20.11.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №9 до 20.12.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №10 до 20.01.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №11 до 20.02.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №12 до 20.03.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №13 до 20.04.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №14 до 20.05.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №15 до 20.06.09 р. - 233(двісті тридцять три) грн. 28 коп.

1. 6. Сторони домовились про можливість дострокової оплати розстрочених платежів, а саме: проводити оплату розстрочених платежів шляхом сплати суми щомісячного розстроченого платежу починаючи з кінця графіку розстрочених платежів.

2. 7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та не мають і не будуть мати ніяких інших вимог, пов'язаних з Угодою.

3. 8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про предмет та мету цієї Мирової угоди.

4. 6.

1. 9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

2. 10. Сторони підтверджують, що їм відомі процесуальні наслідки укладення і затвердження цієї Мирової угоди.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз»ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 209 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між Закритим акціонерним товариством «АІСЕ Україна» та ОСОБА_1, за якою:

1. 1. Зважаючи на те, що Чистий внесок, Адміністративний внесок та Страховий внесок складаються в один Щомісячний повний внесок, Відповідач погоджується сплатити Позивачеві 8 (вісім) Щомісячних повних внески на загальну суму 3 733 (три тисячі сімсот тридцять три) грн. 28 коп.

2. 2. Сторони підтверджують, що сума в розмірі 3 733 (три тисячі сімсот тридцять три) грн. 28 коп. буде сплачуватися Відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача, а саме: Поточний рахунок - 26001301160, Ідентифікаційний код - 21691356, Код установи банку - 300465, Найменування установи банку - ОД ВАТ "Державний ощадний банк Україна".

3. 3. Сторони погоджуються розстрочити суму боргу в розмірі 3 733, 28 грн., на строк 15 (п'ятнадцять) місяців, та затверджують даною угодою графік оплати розстрочених платежів.

4. 4. Відповідач зобов'язується проводити оплату розстрочених платежів до двадцятого числа кожного місяця, до закінчення графіка погашення боргу, починаючи з квітня місяця 2008 року.

5. Сторони узгодили та підтверджують, строки та суми оплат по розстроченому графіку оплат, а саме: Платіж №1 до 20.04.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №2 до 20.05.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Платіж №3 до 20.06.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №4 до 20.07.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №5 до 20.08.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №6 до 20.09.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №7 до 20.10.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №8 до 20.11.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №9 до 20.12.08 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №10 до 20.01.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №11 до 20.02.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №12 до 20.03.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №13 до 20.04.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №14 до 20.05.09 р. - 250 (двісті п'ятдесят) грн. Платіж №15 до 20.06.09 р. - 233(двісті тридцять три) грн. 28 коп.

1. 6. Сторони домовились про можливість дострокової оплати розстрочених платежів, а саме: проводити оплату розстрочених платежів шляхом сплати суми щомісячного розстроченого платежу починаючи з кінця графіку розстрочених платежів.

2. 7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та не мають і не будуть мати ніяких інших вимог, пов'язаних з Угодою.

3. 8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про предмет та мету цієї Мирової угоди.

4. 9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

5. 10. Сторони підтверджують, що їм відомі процесуальні наслідки укладення і затвердження цієї Мирової угоди.

Провадження у справі за позовом Закритого акціонерного товариства «АІСЕ Україна» до ОСОБА_1 про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Київський районний суд м. Донецька шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.