Court ruling № 78266362, 28.11.2018, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2018 Справа №607/23923/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Дуда О.О., за участю секретаря судового засідання Гоцко Н.Л., за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Барилко М.С., про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018210010002306 від 11 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області Остапчук Ю.М., за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Барилко М.С., звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області Остапчуку Юрію Михайловичу, начальнику відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Боруцькому І.Г., старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Сасанчину В.І., оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Река А.В. на тимчасовий доступ до оригіналів документів, трудових/цивільних договорів укладених між ПП «Метопал» та ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 ОСОБА_10, ОСОБА_11 в період часу з 1 січня 2013 року по даний час, які знаходяться у володінні ПП «Метопал» за адресою: Тернопільська обл., Теребовлянський район, смт Дружба, вул. Л. Українки, будинок 7, з можливістю подальшого вилучення їх копій. Окрім того, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, просить розглянути дане клопотання без участі представників ПП «Метопал», з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що у провадженні слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018210010002306 від 11 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи ПП «Метопал» (ЄДРПОУ 34793483), зокрема директор ПП «Метопал» ОСОБА_12 надав недостовірну інформацію, щодо працюючих на підприємстві спеціалістів, в результаті чого незаконно видано приватному підприємству «Метопал» дозвіл на проведення робіт з підвищеною небезпекою №185.13.61 від 23.09.2013.

Так, встановлено, що державним підприємством «Тернопільський експертно-технічний центр держгірпромнагляду України» 06.08.2013 року виданий ПП «Метопал» (код ЄРДПОУ 34794383) висновок експертизи стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб'єкта господарювання №61.02.2.02.-0828-1.13.

Окрім того, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що в трудових відносинах з ПП «Метопал» в період з 01.01.2013 року по даний час перебували наступні працівники ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 ОСОБА_10, ОСОБА_11, які мали доступ до робіт з підвищеною небезпекою.

Таким чином, з метою розкриття даного злочину, повного та об'єктивного дослідження обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів трудових/цивільних договорів між ПП «Метопал» та ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 в період часу з 1 січня 2013 року по даний час які знаходяться у володінні ПП «Метопал» за адресою Тернопільська обл., Теребовлянський район, смт. Дружба, вул. Л. Українки, будинок 7.

Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у вказаних вище документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема в подальшому дані трудові/цивільні договори між ПП «Метопал» та ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 ОСОБА_10, ОСОБА_11 будуть визнані речовими доказами.

Враховуючи те, що без наявності вказаних вище документів не вдається встановити складу вчиненого кримінального правопорушення, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області Остапчука Ю.М., погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Барилко М.С., про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області Остапчуку Юрію Михайловичу, начальнику відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Боруцькому І.Г., старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Сасанчину В.І., оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ Река А.В. на тимчасовий доступ до оригіналів документів, трудових/цивільних договорів укладених між ПП «Метопал» та ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 в період часу з 1 січня 2013 року по 28 листопада 2018 року, які знаходяться у володінні ПП «Метопал» за адресою: Тернопільська обл., Теребовлянський район, смт. Дружба, вул. Л. Українки, будинок 7, з можливістю подальшого вилучення їх копій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області О. О. Дуда