Court ruling № 78247739, 28.11.2018, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

28.11.2018Справа № 910/14889/18

За позовом Приватного акціонерного товариства «Київське центральне конструкторське

бюро арматуробудування»

до Акціонерного товариства «Єдині технології в енергетиці»

про стягнення 23.182.684,00 російських рублів, що еквівалентно 9.903.410,78 грн.

Суддя Сівакова В.В.

Без виклику сторін

СУТЬ СПОРУ:

06.11.2018 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Приватного акціонерного товариства «Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування» до Акціонерного товариства «Єдині технології в енергетиці» про стягнення 23.182.684,00 російських рублів, що еквівалентно 9.903.410,78 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем прийнятих на себе згідно контракту № 071-15М від 24.07.2015 зобов'язань в частині оплати поставленого товару.

Зі змісту п. 15.4 контракту № 071-15М від 24.07.2015 (в редакції додаткової угоди № 44 від 15.05.2017) вбачається, що сторони керуються діючим законодавством Російської Федерації.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 8 Закону України «Про міжнародне приватне право» при застосуванні права іноземної держави суд чи інший орган встановлює зміст його норм згідно з їх офіційним тлумаченням, практикою застосування і доктриною у відповідній іноземній державі. З метою встановлення змісту норм права іноземної держави суд чи інший орган може звернутися в установленому законом порядку до Міністерства юстиції України чи інших компетентних органів та установ в Україні чи за кордоном або залучити експертів.

Отже, з огляду на наведене суд вважає за необхідне звернутись до Міністерства Юстиції України з проханням надати офіційний текст Цивільного кодексу Російської Федерації та інших нормативно-правових документів (у разі наявності) Російської Федерації, положеннями яких регулюються взаємовідносини між особами за договором поставки обладнання, їх офіційне тлумачення, практику застосування, а також доктрину.

За таких обставин, керуючись ст. 8 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Звернутись до Міністерства юстиції України з проханням надати офіційний текст Цивільного кодексу Російської Федерації та інших нормативно-правових документів (у разі наявності) Російської Федерації, положеннями яких регулюються взаємовідносини між особами за договором поставки обладнання, їх офіційне тлумачення, практику застосування, а також доктрину.

2. Дана ухвала набирає законної сили 28.11.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Сівакова