Court ruling № 78098513, 26.11.2018, Marhanets City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 180/998/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2018 р.

Слідчий судя Марганецького міського суду Дніпропетровської області Тананайська Ю.А., при секретарі Новоселецькій К.В. розглянувши клопотання заступника начальника СВ Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Колпака Є.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

Встановила:

Заступник начальника СВ Марганецького ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області Колпак Є.В. звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором, про надання дозволу на отримання інформації від оператора телекомунікацій - ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м.Київ вул.Дегтярівська 53.

В клопотанні зазначає, що слідчим відділом Марганецького ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12017040330000304 від 28 квітня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28 квітня 2017 року приблизно о 17 год.35 хв. невстановлена особа у сквері в районі торгівельного будинку «Борисфен» за адресою м.Марганець, вул.Київська, 30, нанесла журналісту інформаційного агентства «Стоп корупція» ОСОБА_3 тілесні ушкодження.

При проведенні досудового розслідування висунуто версії про вчинення цього злочину особою, яка користувалась засобами рухомого (мобільного) зв'язку та свідки зазначеної події, користувались засобами рухомого (мобільного) зв'язку.

Також вході проведення досудового розслідування до слідчого відділу Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали радіотехнічних розвідок та встановлені базові станції в місці вчинення даного кримінального правопорушення - сквер ім..Т.Шевченка по вул..Єдності в м.Марганці, встановлені базові станції ПрАТ «Київстар»:

LAC 47183 CID 11241, 27565.

З метою встановлення особи, що скоїла злочин, очевидців вчиненого злочину, швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення обставин, що мають значення, просить задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів компанії стільникового зв'язку ПрАТ «Київстар» в офісі компанії за адресою: м.Київ вул.Дегтярівська 53, що містять інформацію про телефоні зєднання абонентів, які в період часу з 17-00 години 28.04.2017 р. до 18 години 28.04.2017 року знаходились в зоні дії базової станції.

Слідчий та прокурор надали до суду заяви, в яких просять суд розглядати вказане клопотання без їх участі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалась, згідно ст..163 КПК України.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксація судового процесу технічними засобами не проводилась.

Вивчивши надані матеріали, суд приходить до висновку про можливість задоволення клопотання слідчого з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.

Вважаю, що слідчим було достатньо обґрунтовано необхідність надання тимчасового доступу до зазначених документів, які містять дані, що мають значення по справі, а також було надано достатній обсяг доказів.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання заступника начальника слідчого відділу Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП у Дніпропетровської області Колпака Є.В. про надання тимчасового доступу до документів та надати доступ заступнику начальника СВ Марганецького ВП Нікопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Колпаку Є.В. або на підставі його доручення помічнику слідчого Марганецького ВП Гайдуку А.М., на отримання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» в офісі компанії за адресою: м.Київ вул.Дегтярівська 53, на базові станції

LAC 47183 CID 11241, 27565,

які в період часу з 17 -00 години до 18 год. 28.04.2017 року перебували в зоні дії зазначених базових станцій.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та період з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;

- типи з'єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 26.12.2018 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Ю. А. Тананайська