Decision № 78095855, 12.11.2018, Zhovtnevyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 201/4353/18

Провадження № 2/201/1747/2018

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

12 листопада 2018р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого - судді - Ткаченко Н.В.

за участю секретаря - Сидоренко І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська у м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики,

Керуючись ч. 6 ст. 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за договором позики від 17.01.2014р. суму основного боргу 24 727 дол.США і 1 000 євро, відсотків - 17 633,61 дол.США і 713,13 євро, 3% річних 321,11 дол.США і 12,99 євро, а всього 42 681,72 дол.США і 726,12 євро (що за офіційним курсом НБУ станом на 12.11.2018р. еквівалентно 1 213 440грн.11коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за договором позики від 29.01.2014р. суму основного боргу 6 300 дол.США, відсотків - 9 618,80 дол.США, 3% річних - 81,81 дол.США, а всього 16 000,61 дол.США, що за офіційним курсом НБУ станом на 12.11.2018р. еквівалентно 446 282грн.61коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 8 810 грн. по оплаті правничої допомоги в розмірі 4 500грн., а разом 13 310 грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду буде виготовлено 14 листопада 2018р.

Суддя: Ткаченко Н.В.