Decision № 78041356, 16.11.2018, Berezhany District Court of Ternopil Oblast

Справа № 2-о/593/83/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" листопада 2018 р. м.Бережани

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Шміло В.І.

при секретарі Макійчук Г.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Рекшинська сільська рада, Бережанського району, Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Бережанського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що за життя її матері- ОСОБА_3 належав житловий будинок з надвірними будівлями, що за адресою : АДРЕСА_1 та земельна ділянка, що знаходиться на території Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 її мама -ОСОБА_3 померла. В даний час вона , як єдина спадкоємиця першої черги за законом має намір прийняти спадкове майно, що залишилося після смерті матері, у зв"язку з чим звернулася в Бережанську держнотконтору із письмовою заявою, щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3. Однак, Бережанською держнотконторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв"язку з існуючими розбіжності прізвища її матері у поданих нею документах, а саме : у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено "ОСОБА_3", а у свідоцтві про її народженння в графі мама прізвище останньої зазначено, як "ОСОБА_3", а тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою та просить суд встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією самою особою та являється її рідною матір"ю.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та пояснила, що її мати ОСОБА_3 народилася в АДРЕСА_1.

За життя її мама володіла житловим будинком з надвірними будівлями, що за адресою : АДРЕСА_1 та земельною ділянкою, що знаходиться на території Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 її мама -ОСОБА_3 померла. В даний час вона , як єдина спадкоємиця першої черги за законом має намір прийняти спадкове майно, що залишилося після смерті матері, у зв"язку з чим звернулася в Бережанську держнотконтору із письмовою заявою, щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3. Однак, Бережанською держнотконторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв"язку з існуючими розбіжності прізвища її матері у поданих нею документах, а саме : у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено "ОСОБА_3", а у свідоцтві про її народженння в графі мама прізвище останньої зазначено, як "ОСОБА_3", а тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою та просить суд встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією самою особою та являється її рідною матір"ю. Крім цього, просить суд викликати в судове засідання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , яких допитати в якості свідків, оскільки вони можуть підтвердити вищезазначений факт.

Представник заінтересованої особи, Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області в судове засідання не з"явився, однак надіслав на адресу суду письмову заяву, в якій зазначив, що проти задоволення заяви не заперечує та просить суд розгляд даної справи проводити у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці, свідків: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що мати заявниці народилася в АДРЕСА_1.

За життя мати заявниці володіла житловим будинком з надвірними будівлями, що за адресою : АДРЕСА_1 та земельною ділянкою, що знаходиться на території Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області.

В даний час заявниця , як єдина спадкоємиця першої черги за законом має намір прийняти спадкове майно, що залишилося після смерті її матері, у зв"язку з чим звернулася в Бережанську держнотконтору із письмовою заявою, щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3. Однак, Бережанською держнотконторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв"язку з існуючими розбіжності прізвища її матері у поданих нею документах, а саме : у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 виданому 08.03.2012 року Рекшинською сільською радою, Бережанського району, Тернопільської області прізвище спадкодавця зазначено "ОСОБА_3", а у свідоцтві про народженння заявниці Серії НОМЕР_2 повторно виданому 22 лютого 2005 року виконкомом Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області в графі мама прізвище останньої зазначено, як "ОСОБА_3", що підтверджується листом за № 1748/01-16 від 30.10.2018 року Бережанської держнотконтори, а тому їй було рекомендовано звернутися до суду для встановлення того факту, що що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією самою особою та являється її рідною матір"ю.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які являються односельчанами заявниці підтвердили той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4 являється однією і тією самою особою та є її рідною мамою.

Також, той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією самою особою та являється її рідною матір"ю, підтверджується довідкою за № 1018 виданою 01.11.2018 року виконкомом Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області.

Із довідки за № 1016 виданої 01.11.2018 року виконкомом Рекшинської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області вбачається, що на день смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 її донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про живала разом з нею в АДРЕСА_1

Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про доведеність того факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією ж самою особою та доводиться заявниці рідною матір"ю, а тому заявлені вимоги ОСОБА_1 є підставними і підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 18, п.5 ч.2 ст.293,294, п.1 ч.1 ст.315, ст.319, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією ж самою особою та доводиться заявниці рідною матір"ю є однією і тією ж самою особою та доводиться заявнику рідною матір"ю.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя В.І.Шміло