Court ruling № 78007012, 21.11.2018, Zolochiv District Court of Kharkiv Oblast

ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 622/1153/18

Провадження № 1-кс/622/304/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2018 року смт. Золочів

Слідчий суддя Золочівського районного суду Харківської області Чернова О.В., за участю секретаря Вишневської О.П., в ході судового засідання, що відбулося у залі судового засідання приміщення суду, розглянувши клопотання слідчого Золочівського відділення поліції Дергачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження №12018220310000366 від 28 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

19.11.2018 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у КП «Золочівська ЦРЛ» у період з 28.10.2018 по теперішній час, та медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 у КП «Золочівська ЦРЛ» у період з 28.10.2018 по теперішній час - з можливістю вилучення їх оригіналів, які знаходяться у володінні КП «Золочівська ЦРЛ», розташованого за адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Філатова, 20 (ЄДРПОУ 33065358), який зареєстрований за юридичною адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Філатова, 20.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 28.10.2018 близько 00:05 години раніше неодноразово судимий ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, знаходячись в кафе "Тєрємок", яке розташоване за адресою: Харківська область Золочівський район смт. Золочів, вул. Правди 3, та в якому перебували відвідувачі, що проводили свій вільний час, ОСОБА_5, маючи прямий умисел та мотив явної неповаги до суспільства, тобто зневажливе ставлення до громадського порядку та існуючих правил поведінки і моральності, усвідомлюючи при цьому, що своїми діями грубо порушує громадський порядок і, бажаючи цього, ОСОБА_5, з метою нанесення тілесних ушкоджень шляхом удару скляної пляшки з під пива об стіну, в мить виготовив предмет спеціально пристосований для нанесення тілесних ушкоджень типу "розочки".

Після чого, з хуліганських мотивів, безпричинно наніс численні удари за допомогою розбитої пляшки з-під пива ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

Згідно інформації, отриманої з КП «Золочівська ЦРЛ», №985 від 31.10.2018, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, був доставлений до приймального відділення КП «Золочівська ЦРЛ» бригадою ШМД о 00:30 год. 28.10.2018 з діагнозом: різані рани передньої поверхні шиї, лівої щоки, правої надбрівної дуги, лівої поясничної області. Для подальшого лікування госпіталізований до хірургічного відділення КП «Золочівська ЦРЛ».

Згідно інформації, отриманої з КП «Золочівська ЦРЛ», №984 від 31.10.2018, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5, був доставлений до приймального відділення КП «Золочівська ЦРЛ» бригадою ШМД о 00:20 год. 28.10.2018 з діагнозом: різана рани лівої щоки. Направлений на амбулаторне лікування.

Для встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню необхідно призначити судово-медичні експертизи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих ними тілесних ушкоджень, для проведення якої експертам потрібно надати оригінали медичної документації (історії хвороби) щодо лікування останніх у медичному закладі, а також що вказані документи знаходяться у володінні КП «Золочівська ЦРЛ», розташованого за адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Філатова, 20.

Встановлено, що відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, передбачені у клопотанні оригінали документів можуть містити відомості, які можуть становити лікарську таємницю, тобто вони віднесені до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, у зв’язку з чим можливості отримати вказані документи в інший спосіб немає.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів КП «Золочівська ЦРЛ», а саме: медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаному закладі у період з 28.10.2018 по теперішній час та медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, у вказаному закладі у період з 28.10.2018 по теперішній час - з можливістю вилучення їх оригіналів.

Отримані в ході тимчасового доступу документи матимуть важливе доказове значення в рамках кримінального провадження.

Вилучення вищевказаних оригіналів документів обумовлене необхідністю проведення судових експертиз (надання експерту лише оригіналів документів) та подальшим використанням їх як доказів у кримінальному провадженні. Передбачені у клопотанні оригінали документів не є речами і документами, до яких заборонено доступ. Вищевказані документи знаходяться у володінні КП «Золочівська ЦРЛ».

Слідчий та прокурор в судове засідання не з’явилися, надали через канцелярію суду заяви в яких клопотання підтримали, просили його задовольнити та розглнути за їх відсутності.

Представник КП «Золочівська ЦРЛ» у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, в межах якого подається клопотання, надані докази, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З наданого суду витягу з кримінального провадження №12018220310000366 вбачається, що 28.10.2018 року близько 00:05 години раніше неодноразово судимий ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, знаходячись в кафе "Тєрємок", яке розташоване за адресою: Харківська область Золочівський район смт. Золочів, вул. Правди 3, та в якому перебували відвідувачі, що проводили свій вільний час, ОСОБА_5, маючи прямий умисел та мотив явної неповаги до суспільства, тобто зневажливе ставлення до громадського порядку та існуючих правил поведінки і моральності, усвідомлюючи при цьому, що своїми діями грубо порушує громадський порядок і, бажаючи цього, ОСОБА_5, з метою нанесення тілесних ушкоджень шляхом удару скляної пляшки з під пива об стіну, в мить виготовив предмет спеціально пристосований для нанесення тілесних ушкоджень типу "розочки". Після чого, з хуліганських мотивів, безпричинно наніс численні удари за допомогою розбитої пляшки з-під пива ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

З належним чином завіреної копії інформації, наданої Головним лікарем КП «Золочівська ЦРЛ» ОСОБА_7 від 31.10.2018 року за вих. №984 вбачається, що 28.10.2018 року о 00:20 годині до приймального відділення бригадою швидкої медичної допомоги був доставлений ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, б. 9 з діагнозом : різана рана лівої щоки, алкогольне сп’яніння. Направлений на амбулаторне лікування.

З належним чином завіреної копії інформації, наданої Головним лікарем КП «Золочівська ЦРЛ» ОСОБА_7 від 31.10.2018 року за вих. №985 вбачається, що 28.10.2018 року о 00:30 годині до приймального відділення бригадою швидкої медичної допомоги був доставлений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, б. 5, з діагнозом : різана рана передньої поверхні шиї, лівої щоки, правої надбрівної дуги, лівої поясничної області, алкогольне сп’яніння. Для подальшого лікування госпіталізований до хірургічного відділення КП «Золочівська ЦРЛ».

Ухвалами слідчого судді Золочівського районного суду Харківської області Чернової О.В. від 19.11.2018 року клопотання слідчого про проведення судових медичних експертиз у кримінальному провадженні №12018220310000366, внесеному до ЄРДР 28.10.2018 року, задоволено. На вирішення експертам поставлені відповідні питання.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи, а саме: медична документація (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у КП «Золочівська ЦРЛ» у період з 28.10.2018 по теперішній час та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, у період з 28.10.2018 по теперішній час, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, та за допомогою якої можливо буде провести судово-медичну експертизу. Одержати зазначені документи іншими способами неможливо.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого, погоджене з прокурором обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді,, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Золочівського відділення поліції Дергачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження №12018220310000366 від 28 жовтня 2018 року - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_8, та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_9, та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_1, та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10, та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_11, та/або начальнику СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12, та/або заступнику слідчого відділення Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13, тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у КП «Золочівська ЦРЛ» у період з 28.10.2018 по теперішній час та медичної документації (історії хвороби) щодо лікування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 у КП «Золочівська ЦРЛ» у період з 28.10.2018 по теперішній час - з можливістю вилучення їх оригіналів, які знаходяться у володінні КП «Золочівська ЦРЛ», розташованого за адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Філатова, 20(ЄДРПОУ 33065358), який зареєстрований за юридичною адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Філатова, 20.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_14В.