Court ruling № 77959706, 20.11.2018, Kyivskyi District Court of Poltava City

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/6503/18

Провадження № 1-кс/552/3267/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.11.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Куліш Ю.В. за участі секретаря судових засідань – ОСОБА_1, слідчого – Соломахи Р.Ю., розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018170020002497 від 05.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, КК України.

що 04.10.2018 року близько 16 год. 00 хв. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: м. Полтава, вул.Історична, 20 А, таємно, шляхом злому основи вхідних дверей, проникла до будинку №20 А по вул. Історична, що належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, звідки таємно здійснила крадіжку болгарки марки «Бош», бензопили марки «Штіль», та перфоратора марки «Макіта», чим завдала матеріального збитку ОСОБА_3

Під час досудового розслідування було проведено радіорозвідку, в ході якої було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПРАТ «ВФ УКРАЇНА»: LАС 16152, CID 32955, 62147, 35485, 35265, 62145, 5317, 5314, 5257, 5311, 49004931, 49002931, 49000331; ПРАТ «КИЇВСТАР»: LАС 49501, CID 1061, 9061, 1182, 1062, 8182, 8183, 9013, 39065, 19065, 29065, LАС 49701, CID 17090631; ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»: LАС 24231, CID 513, 91, 511, 393, 30512, 30513, 30511, 87000911, 87001011; ПАТ «Укртелеком»: LАС 5301, CID 59714, 59716.

Зазначав, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 8:00 год. по 18:00 год. 04.10.2018 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, а тому просив клопотання задовольнити.

Слідчий суддя заслухавши слідчого, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.

В провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017170020002497 від 05.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що у кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про з’єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, перебуває у володінні ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (місцезнаходження юридичної особи: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська 11, БЦ Eleven, вежа «Б», 1 поверх, ідентифікаційний код юридичної особи 22859846), ПРАТ «КИЇВСТАР» (місцезнаходження юридичної особи: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПАТ «Укртелеком» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, б-р Тараса Шевченка, 18, ідентифікаційний код юридичної особи 21560766). Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, зазначена інформація у подальшому може бути використана з метою розшуку особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Отже, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію з ТОВ«ЛАЙФСЕЛЛ», ПРАТ «КИЇВСТАР», ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» та ПАТ «Укртелеком», для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (місцезнаходження юридичної особи: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська 11, БЦ Eleven, вежа «Б», 1 поверх, ідентифікаційний код юридичної особи 22859846) LАС 24231, CID 513, 91, 511, 393, 30512, 30513, 30511, 87000911, 87001011; ПРАТ «КИЇВСТАР» (місцезнаходження юридичної особи: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ідентифікаційний код юридичної особи 21673832) LАС 49501, CID 1061, 9061, 1182, 1062, 8182, 8183, 9013, 39065, 19065, 29065, LАС 49701, CID 17090631; ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ідентифікаційний код юридичної особи 14333937) LАС 16152, CID 32955, 62147, 35485, 35265, 62145, 5317, 5314, 5257, 5311, 49004931, 49002931, 49000331; ПАТ «Укртелеком» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, б-р Тараса Шевченка, 18, ідентифікаційний код юридичної особи 21560766) LАС 5301, CID 59714, 59716 у період часу з 08:00 год. по 18 год. 00 хв. 04.10.2018 року, що перебувають у володінні ТОВ „ЛАЙФСЕЛЛ”, ПРАТ «КИЇВСТАР», ПРАТ «ВФ УКРАЇНА», ПАТ «Укртелеком».

Зобов’язати ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (місцезнаходження юридичної особи: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська 11, БЦ Eleven, вежа «Б», 1 поверх, ідентифікаційний код юридичної особи 22859846), ПРАТ «КИЇВСТАР» (місцезнаходження юридичної особи: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПАТ «Укртелеком» (місцезнаходження юридичної особи: 01601, м. Київ, б-р Тараса Шевченка, 18, ідентифікаційний код юридичної особи 21560766) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

I.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

II.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів А.

III.Типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

IV.Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

V.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити: слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_2; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_4; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_5; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_6; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_7; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_8; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_9; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_10; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_11; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_12; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_13; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_14; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_15; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_16; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_17; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_18; слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_19; старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_20; старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_21; старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_22 Андрійовичу; старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_23.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.В. Куліш