Court ruling № 77917488, 19.11.2018, Volnovakha District Court of Donetsk Oblast

221/4582/18

1-кс/221/1474/2018

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

19 листопада 2018 року слідчий суддя Волноваського районного суду Мохов Є.І., за участю секретаря судового засідання Гурової Л.Л., слідчого Легенької Н.О., розглянув винесене у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050630001182 від 28.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,-

встановив:

16 листопада 2018року до суду надійшло клопотання про тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити.

Вислухавши слідчого, перевіривши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

27.06.2018 року невстановленими особами, шляхом пошкодження вікна проникли до АДРЕСА_1, де мешкає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звідки скоїли крадіжку золотих та срібних прикрас.

Потерпілий ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає: АДРЕСА_1.

На теперішній час до даного злочину причетні особи ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4

У зв'язку з вищевказаним, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні з'єднання ОСОБА_2, з іншими особами, які можуть надати важливі свідчення під час досудового розслідування, в період часу з 17 години 00 хвилин 27.06.2018 по 03 годин 00 хвилин 28.06.2018. Зазначену інформацію можливо встановити лише за допомогою деталізації вхідних та вихідних телефонних дзвінків абонентського номеру, згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок. Отримання вказаної інформації дозволить органам слідства встановити обставини, що мають суттєве значення в розслідуванні кримінального провадження та використовуватиметься в якості доказу.

У зв'язку з чим, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з'єднання абонентських номерів «НОМЕР_1, НОМЕР_2», що належить ОСОБА_2, оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», які здійснювалися в період з з 17 години 00 хвилин 27.06.2018 по 03 годин 00 хвилин 28.06.2018 із зазначенням типу з'єднань, дати і часу, тривалості таких з'єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з'єднання, маршрутів передавання, SMS,MMS та GPRS повідомлень, абонентських номерів учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як докази, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з'єднань вказаного абонента оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, інд. 03680).

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Відомості, що знаходяться у операторів телекомунікацій щодо зв'язків, абонентів, наданні телекомунікаційних послуг, у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання і т.п., відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ «Лайфселл» у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України

ухвалив:

Клопотання задовольнити. Надати згоду на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ «Лайфселл» найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, інд. 03680 і зобов'язати надати стороні обвинувачення, слідчому Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Салімову Миколі Володимировичу інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з'єднання абонентських номерів «НОМЕР_1, НОМЕР_2», що належить ОСОБА_2, оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», які здійснювалися в періодз 17 години 00 хвилин 27.06.2018 по 03 годин 00 хвилин 28.06.2018. із зазначенням типу з'єднань, дати і часу, тривалості таких з'єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з'єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Є.І. Мохов