Court ruling № 7790140, 08.10.2009, Donetsk Administrative Court of Appeal

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

08 жовтня 2009 року справа № 2-а-755/09/0504

приміщення суду за адресою: м. Донецьк бульвар Шевченка, 26

Суддя-доповідач Донецького апеляційного адміністративного суду Малашкевич С.А.

розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_3 на постанову Будьоннівського районного суду м. Донецька

від 10 серпня 2009 року по адміністративній справі № 2-а-755/09 (суддя Назарцева В. О.) за позовом ОСОБА_3 до Управління ПФУ в Будьоннівському районі м. Донецька про стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

До Донецького апеляційного адміністративного суду надійшла апеляційна скарга ОСОБА_3 на рішення Будьоннівського районного суду м. Донецька від 10.08.2009 р. у справі № 2а-775/09 за позовом ОСОБА_3 до Управління ПФУ в Будьонівському районі м. Донецька про стягнення моральної шкоди.

Як вбачається з оскаржуємого рішення, спірне питання було розглянуто судом в порядку цивільного судочинства, а рішення прийнято відповідно до норм Цивільно-процесуального кодексу України.

Враховуючи те, що Донецький апеляційний адміністративний суд, згідно ст. 184 КАС України, є судом апеляційної інстанції лише в адміністративних справах, такий суд не може перевіряти рішення судів прийнятих в порядку цивільного судочинства.

За таких умов, у відкритті апеляційного провадження по апеляційній скарзі ОСОБА_3 на рішення Будьоннівського районного суду м. Донецька від 10.08.2009 р. у справі № 2а-775/09, слід відмовити, а апеляційну скаргу ОСОБА_3 направити до Донецького апеляційного суду для вирішення питання про відкриття апеляційного провадження.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 184, 186, 189, 206 КАС України, суддя-доповідач, -

УХВАЛИВ:

Відмовити ОСОБА_3 у відкритті апеляційного провадження по апеляційній скарзі на рішення Будьоннівського районного суду м. Донецька від 10.08.2009 р. у справі № 2а-775/09.

Направити апеляційну скаргу з матеріалами справи до Донецького апеляційного суду.

Ухвала може бути оскаржена відповідно до статей 211, 212 Кодексу адміністративного судочинства України шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця після набрання законної сили судовим рішення суду апеляційної інстанції.

Суддя-доповідач С.А. Малашкевич

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Ідентифікаційний код 34511611 83017, м. Донецьк, бул. Шевченко,26

Тел/факс (062) 349-45-72, 349-45-74

_________________

№ 2-а-18305/08/1270 від _____ УПФУ в Лутугинському районі Луганської області

В. Червоних партизанів, 15,

м. Лутугине, Луганська область, 92000

Донецький апеляційний адміністративний суд направляє на Вашу адресу копію ухвали про залишення апеляційної скарги без розгляду - для відома.

Додаток: копія ухвали на 1 аркуші.

Суддя Донецького

апеляційного адміністративного суду С.А. Малашкевич

Вик.Гурська О. О..

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Ідентифікаційний код 34511611 83017, м. Донецьк, бул. Шевченко,26

Тел/факс (062) 349-45-72, 349-45-74

_________________

№ 2-а-18305/08/1270 від _____ УПФУ в Лутугинському районі Луганської області

В. Червоних партизанів, 15,

м. Лутугине, Луганська область, 92000

Донецький апеляційний адміністративний суд направляє на Вашу адресу копію ухвали про залишення апеляційної скарги без розгляду - для відома.

Додаток: копія ухвали на 1 аркуші.

Суддя Донецького

апеляційного адміністративного суду С.А. Малашкевич

Вик.Гурська О. О..