Court ruling № 77895357, 15.11.2018, Izmail City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 500/7911/18

Провадження № 1-кс/500/2799/18

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі: головуючого слідчого судді – Бурнусуса О.О.,

при секретарі – Петровій В.В.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12018160150002929 від 10 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Слідчий СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що проведеним досудовим розслідуванням з показів свідка встановлено, що 10.11.2018 р. до Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області надійшло телефонне повідомлення ОСОБА_2 про те, що за місцем свого мешкання в ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її свекруха ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_2 При огляді трупу ознак насильницької смерті не виявлено. 12.11.2018 при огляді трупу ОСОБА_3 в приміщенні Ізмаїльського районного віділення СМЕ виявлені множинні колото-різані рани грудної клітині, кінцівок рук та шиї. Так, встановлено попередня причина смерті: шок, сочетана травма голови, шиї, грудної клітки.

За даним фактом СВ Ізмаїльським ВП ГУНП відкрито кримінальне провадження № 12018160150002929 за ч.1 ст. 115 КК України.

Вказане кримінальне правопорушення є тяжким злочином.

В ході проведених слідчих (розшукових) дій встановлено, що в районі скоєного злочину за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Челюскіна, 15, на подвір’ї будинку виявлено труп ОСОБА_3, діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» з координатами: LAC 14107 CID 11491; 6221; 6222; 64045; 6223; 64016;64046.

З метою повного, всебічного і об'єктивного розслідування даного кримінального провадження, встановлення всіх осіб, що могли перебувати на місці події, обставин скоєння кримінального правопорушення, виникла необхідність зняття інформації з каналів зв’язку оператору мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в межах дії базових станцій : LAC 14107 CID 11491; 6221; 6222; 64045; 6223; 64016;64046 в період часу з 14 години 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин 09.11.2018.

Інформацію з каналів зв’язку оператору мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» з координатами можливо використати в якості доказів, здобути їх іншим шляхом не представляється можливим.

Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл», сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з’явився.

В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши думку прокурора, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов’язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9на тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провезти їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю - інформацію з каналів мобільного телефонного зв'язку оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Солом`янська , 11-А), а саме:

- інформацію про з’єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ «Лайфселл» з координатами: LAC 14107 CID 11491; 6221; 6222; 64045; 6223; 64016;64046 в період часу з 14 години 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин 09.11.2018 у письмовому та електронному вигляді з обов’язковим зазначенням власників телефонних номерів і адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання, та можливість їх вилучити), в тому числі технічної інформації цих абонентів про нульовий виклик.

Строк дії ухвали – один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_10