Court ruling № 77884607, 15.11.2018, Dobropillia City and District Court of Donetsk Oblast

15.11.2018 227/4815/18

УХВАЛА

Іменем України

15 листопада 2018 року м. Добропілля

Слідчий суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Здоровиця О.В.,

за участю секретаря судового засідання Сисенко Ю.В., слідчого – Капуша Д.В.

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 про надання дозволу тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12018050230001631 від 01.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

13 листопада 2018 року слідчий Капуш Д.В. звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати в рамках кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за №12018050230001631 від 01.11.2018 року, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального закладу охорони здоров’я «Добропільська лікарня інтенсивного лікування», розташованого за адресою: Донецька область, місто Добропілля, вул. Гагаріна, 3, а саме до медичної карти стаціонарного хворого № 6626 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших додаткових матеріалів, як то рентгенівських знімків останнього.

В судовому засіданні слідчий обґрунтовуючи клопотання зазначив, що ним проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12018050230001631 від 01.11.2018 року, попередня правова кваліфікація якого визначена за ч.1 ст.121 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, 31.10.2018 року близько 22:00 години, знаходячись за місцем свого мешкання, в кухонній кімнаті квартири розташованої за адресою: Донецька область м. Добропілля, проспект Шевченко, 7/80, після вживання спиртних напоїв, в момент сварки, з метою спричинення тілесних ушкоджень своєму співмешканцю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, умисно нанесла останньому один удар кухонним ножем в передню черевну область, чим спричинила ОСОБА_2 одне колото-різане проникаюче поранення в область черева без ушкодження внутрішніх органів. В наслідок спричинених тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_2 проходив стаціонарне лікування в хірургічному відділенні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ» в період часу з 31.10.2018р. по 12.11.2018р. В ході розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи для визначення ступеня вини ОСОБА_3 та встановлення наявності та тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних ОСОБА_2 Судово-медичну експертизу експерт проводить шляхом огляду потерпілого та ознайомлення з оригіналами медичних документів. Оскільки в ході досудового розслідування достовірно встановлено, що потерпілий проходив лікування в КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ», виникла необхідність в тимчасовому доступі до вищевказаних медичних документів і саме до їх оригіналів, з можливістю їх огляду та вилученням, оскільки судовий експерт при проведенні судової медичної експертизи повинен вивчати саме оригінали медичних документів. Зазначив, що відомості, які містяться в документах, доступ до яких він просить надати становлять лікарську таємницю, тому іншим шляхом їх отримати не можливо.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий у своєму клопотанні не з’явились. Про дату, час і місце розгляду клопотання вказана особа була належним чином повідомлена. З листа головного лікаря КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ» від 14.11.2018 року за № 2096 вбачається, що останній просить розглядати питання тимчасового доступу без участі представника КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ».

Враховуючи, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, вважаю можливим розглядати вказане клопотання без участі особи у володінні, якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання вважаю, що воно підлягає частковому задоволенню виходячи з такого.

Витягом з ЄРДР від 13.11.2018 року підтверджується, що в провадженні слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018050230001631 від 01.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Матеріали досліджені в судовому засіданні підтверджують, що 31.10.2018 року близько 22:00 години ОСОБА_3, знаходячись за місцем свого мешкання, в кухонній кімнаті квартири розташованої за адресою: Донецька область м. Добропілля, проспект Шевченко, 7/80, після вживання спиртних напоїв, в момент сварки, з метою спричинення тілесних ушкоджень своєму співмешканцю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, умисно нанесла останньому один удар кухонним ножем в передню черевну область, чим спричинила ОСОБА_2 одне колото-різане проникаюче поранення в область черева без ушкодження внутрішніх органів.

Як вбачається з копії протоколу допиту потерпілого ОСОБА_2В від 12.11.2018 року останній зазначив, що внаслідок спричинених йому 31.10.2018 року тілесних ушкоджень ОСОБА_3 він проходив лікування у хірургічному відділенні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ» з 31.10.2018 р. по 12.11.2018 р., що також підтверджується копією виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 6626.

У зв’язку з необхідністю визначення ступеню вини ОСОБА_3 та встановлення тяжкості тілесних ушкоджень заподіяних потерпілому ОСОБА_2, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для встановлення наявності та тяжкості, характеру тілесних ушкоджень заподіяних потерпілому, оскільки вказані обставини мають значення для кримінального провадження.

Відповідно до пунктів 4.1, 4.2 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров’я України N 6 від 17 січня 1995 року (далі Правила), судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих та ознайомлення з матеріалами справи і наявними медичними документами.

Пункт 4.4. вказаних Правил передбачає, що при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, а використання копій і виписок медичних документів при проведенні судово-медичної експертизи дозволяється лише у виняткових випадках.

Виходячи з наведеного вбачається, що судова-медична експертиза проводиться на підставі огляду потерпілого та оригіналів медичних документів.

Документи, доступ до яких просить надати слідчий в клопотанні (медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_2 № 6626), знаходяться у володінні Комунального закладу охорони здоров’я «Добропільська лікарня інтенсивного лікування», розташованого за адресою: Донецька область, місто Добропілля, вул. Гагаріна, 3 і містять відомості, що становлять лікарську таємницю.

Статтею 131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність обставин, передбачених ч.5 ст.163 та ч.6 ст.163 КПК України.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також те, що доступ до медичних документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого № 6626 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, слідчому необхідно для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення наявності та ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених останньому та враховуючи, що для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, що передбачено п.4.4. Правил, вважаю, що клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Клопотання в частині надання дозволу слідчому тимчасового доступу до інших додаткових матеріалів, як то рентгенівські знімки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, які робились при лікуванні в хірургічному відділенні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ», задоволенню не підлягає, оскільки в судовому засіданні слідчим не доведена наявність достатніх підстав вважати, що вказані рентгенівські знімки взагалі існують та перебувають або можуть перебувати у володінні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ».

Керуючись ст.ст.22, 23, 132, 159-164 КПК, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 про надання дозволу тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12018050230001631 від 01.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України – задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального закладу охорони здоров’я «Добропільська лікарня інтенсивного лікування», ЄДРПОУ 39017488, розташованого за адресою: Донецька область, місто Добропілля, вул. Гагаріна, 3, з можливістю їх огляду та вилученням, а саме:

до медичної карти стаціонарного хворого № 6626 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який знаходився на лікуванні в хірургічному відділенні КЗОЗ "Добропільська ЛІЛ" з 31.10.2018 року по 12.11.2018 року.

В решті вимог клопотання – відмовити.

Роз’яснити головному лікарю КЗОЗ «Добропільська лікарня інтенсивного лікування», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали до 15 грудня 2018 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Вступна та резолютивна частини ухвали оголошені 15 листопада 2018 року. Повний текст ухвали буде проголошено 15 листопада 2018 року о 14.30 годині в приміщенні Добропільського міськрайонного суду Донецької області.

Надруковано в нарадчій кімнаті у двох примірниках.

Слідчий суддя О.В. Здоровиця