Court ruling № 77878087, 15.11.2018, Sribne District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 746/614/18

1-кс/746/142/18

Ухвала

"15" листопада 2018 р.

Слідчий суддя Срібнянського районного суду Ходіч В.М., при секретарі Близнюк О.І., за участю прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури Бондара А.В., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Срібнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Авраменко Є.Ю про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар», а саме інформації про зв»язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером НОМЕР_1 у проміжок часу з 10 листопада 2017 року по 25 листопада 2017 року, яка складається з: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером мобільного терміналу (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);типи з'єднання абонента А: вхідні та вхідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався (абонент Б) сеанс зв'язку абонента А, а саме - ІМЕІ абонентів Б та адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А та Б під час з'єднання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури Бондара А.В. та слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області Авраменко Є.Ю.,

ВСТАНОВИВ:

Із клопотання слідчого СВ Срібнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Авраменко Є.Ю про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідує, що у провадженні слідчого відділення Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018270250000053 від 05.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

04 квітня 2018 року до Срібнянського відділення поліції Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області із заявою звернувся гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель АДРЕСА_1, про те, що на початку листопада 2017 року він знайшов на сайті «ОLХ» оголошення про продаж трактору, після чого домовився про покупку останнього з громадянином, який представився як ОСОБА_4, переказавши при цьому на банківський рахунок НОМЕР_2 гроші загальною сумою 36317,50 грн. Після чого невідомий чоловік перестав відповідати на дзвінки та не повернув гроші, чим заподіяв збитки ОСОБА_3 на вказану суму.

Досудовим розслідуванням установлено, що на початку листопада 2017 року в мережі інтернет на сайті «ОLХ» ОСОБА_3 знайшов оголошення про продаж спецтехніки, а саме трактора, за прийнятною для нього ціною. У оголошенні був вказаний номер мобільного телефону для зв'язку НОМЕР_1. Коли потерпілий зателефонував на вказаний номер, то йому відповів чоловік, начебто кур'єр, який повідомив, що їхня фірма знаходиться у Закарпатській області, Чопському районі, с. Соломонівка, а сам трактор на той момент перебував за кордоном. При купівлі техніки, вони переганяють трактор до покупця. При обговоренні умов доставки, чоловік, який представився кур'єром, повідомив, що необхідно переказати певну суму грошей на банківський рахунок НОМЕР_2 за послуги перевізника. В подальшому з потерпілим зв'язувались ще декілька разів з вимогою перевести на вказаний рахунок всю суму вартості трактора, оскільки без переказу всієї суми його, начебто не доставлять потерпілому. Коли ОСОБА_3 погодився та перерахував всю суму, в загальному 36317,50 грн, зв'язок з продавцями обірвався. Кошти також ніхто не повернув.

Також встановлено, що невстановлена під час досудового слідства особа в своєму користуванні має мобільний телефон з абонентським номером оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1.

Інформація, яка може знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв»язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення можливих співучасників, встановлення кола спілкування невстановленої особи, виникла необхідність в отриманні інформації про точне місце перебування після вчинення кримінального правопорушення та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки оператори забезпечують і несуть відповідальність за схоронність відомостей відносно своїх абонентів, а тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя, керуючись ст.159, ч.6 ст.163 КПК України, приходить до висновку, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв»язку ПрАТ «Київстар» є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Срібнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Авраменко Є.Ю про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м.Київ, вул. Дегтярівська, 53а виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером НОМЕР_1 (далі абонент А) в проміжок часу з 10.11.2017 року по 25.11.2017 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області Авраменко Євгенією Юріївною наступної інформації :

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером мобільного терміналу (абонент А).

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ).

- Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація.

- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався (абонент Б) сеанс зв'язку абонента А, а саме - ІМЕІ абонентів Б та адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А та Б під час з'єднання.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Виконання ухвали провести відповідно до ст.165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, за клопотанням прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.М. Ходіч