Decision № 77840317, 09.11.2018, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа№592/14640/18

Провадження №2-о/592/312/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді – Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: 40020, АДРЕСА_1), заінтересована особа: Сумське об’єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області (місцезнаходження: 40009, м. Суми, вул. Степана Бандери, буд. 43), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, яку підтримав у судовому засіданні, та вимоги мотивує тим, що він – ОСОБА_1 звернувся до Сумського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області з питанням про призначення пенсії за віком, але при нарахуванні пенсії до його стажу не зарахували архівну довідку про заробітну плату за 1979-1980 р.р. за №794, яка видана Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради від 06.07.2018 року, та архівну довідку №795 від 06.07.2018 року, оскільки у вказаних довідках про роботу значиться ОСОБА_2. Крім того, в вищевказаних архівних довідках зазначено, що даних про роботу ОСОБА_1 у 1979 р. та 1980 р. в документах архівного фонду колгоспу «Україна» не знайдено, однак даний факт спростовується трудовою книжкою колгоспника, де вірно вказано ім’я «Леонід». Таким чином, оскільки встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки іншим шляхом не можливо, а вона є необхідною для нарахування пенсії, тому заявник просить суд встановити факт, що архівна довідка №794 від 06.07.2018 року та архівна довідка №795 від 06.07.2018 року, які видані Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради на ім’я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Ухвалою суду від 10.10.2018 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено по справі судове засідання з викликом сторін.

Представник Сумського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області, повідомлений належним чином про час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з’явився, надав суду письмовий відгук на заяву, в якому просив справу розглянути без його участі та зазначив про відсутність заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення заявника та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно архівної довідки №794, виданої Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради від 06.07.2018 року на запит ОСОБА_1 від 21.06.2018 року, в книгах розрахунків про оплату праці за 01.01.1978 - 31.12.1978 рр. та з 01.01.1981 – 31.12.1982 р.р. значиться ОСОБА_2, відносно якого є дані про роботу. Даних про роботу ОСОБА_1 у 1979 р. та 1980 р. в документах архівного фонду колгоспу «Україна» не знайдено (а.с.14).

Відповідно до архівної довідки №795, виданої Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради від 06.07.2018 року, в книгах розрахунків про оплату праці за 01.01.1978 – 31.12.1978 рр. та з 01.01.1981 – 31.12.1982 р.р. є дані про роботу ОСОБА_2, який працював з такими вихододнями: у 1978 році на посаді тракториста – 97 в/дні, у 1981 році – 309 в/дні та у 1982 році – 171 в/дні. Примітка: Даних про роботу ОСОБА_1 у 1979 р. та 1980 р. в документах архівного фонду колгоспу «Україна» не знайдено (а.с.15).

Як вбачається з Трудової книжки колгоспника, виданої на ім’я ОСОБА_1, останній в 1978 році працював на посаді тракториста у колгоспі «Україна», кількість відпрацьованих робочих днів за рік – 97 шт.; у 1981 році – 309 робочих днів; у 1982 році – 171 робочий день (а.с.5).

В посвідченні водія серії СІА №115539, виданого ОСОБА_3 м. Суми від 20.03.2001 року, та посвідченні тракториста-машиніста серії АГ №734877 від 14.04.1995 року, ім’я ОСОБА_1 визначено як «Леонід» (а.с.12-13).

Згідно паспорта громадянина України серія МА №624080, виданого Ковпаківським РВ СМУУМВС України в Сумській області від 03.03.1999 року, ім’я заявника зазначено як ОСОБА_1 (а.с.18).

Таким чином, вбачається розбіжність імен заявника, вказаних в архівних довідках №794 від 06.07.2018 року, №795 від 06.07.2018 року, виданих Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради, та паспорті громадянина України і Трудовій книжці колгоспника.

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5, ст. 315 ч. 1 п. 6, ст. 319 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 12 постанови пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Враховуючи, що встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки №794 від 06.07.2018 року та архівної довідки №795 від 06.07.2018 року, виданих Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради, в яких вказано ім’я особи, що не збігається з ім’ям, зазначеним у паспорті громадянина України та Трудовій книжці колгоспника, поза судовим шляхом неможливо, а від його встановлення залежить виникнення майнових прав заявника на призначення пенсії за віком, тому суд вважає необхідним встановити даний факт своїм рішенням.

За таких обставин, суд вважає необхідним встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки №794 від 06.07.2018 року та архівної довідки №795 від 06.07.2018 року, виданих Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради на ім’я ОСОБА_1, – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76-83, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: 40020, АДРЕСА_1), заінтересована особа: Сумське об’єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області (місцезнаходження: 40009, м. Суми, вул. Степана Бандери, буд. 43), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.

Встановити факт належності архівної довідки №794 від 06.07.2018 року та архівної довідки №795 від 06.07.2018 року, виданих Об’єднаним трудовим архівом Сумської районної ради на ім’я ОСОБА_1, – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Ковпаківський районний суд м. Суми до Апеляційного суду Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.М. Фоменко