Court ruling № 77815312, 09.11.2018, Nova Kakhovka City Court of Kherson Oblast

Справа № 661/2730/18

Провадження № 2-во/661/52/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Чирського Г.М.

секретаря судового засідання Шевченко Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Каховка заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 25.09.2018 р., у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту постійного проживання в Україні,

В С Т А Н О В И В:

25.09.2018 р. Новокаховським міським судом Херсонської області ухвалено рішення по справі заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту постійного проживання в Україні.

30.10.2018 р. на адресу суду від ОСОБА_1 надійшла заява про виправлення описки у вказаному рішенні суду з підстав зазначення описки в даті його народження, у зв’язку з чим замість вірної «15.01.1965 р.н.», вказано «08.10.1965 р.н.» .

У судове засідання сторони не з’явились, у зв’язку з чим, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Розгляд цього питання визнано за можливе провести у відсутність сторін.

Дослідивши матеріали заяви та рішення суду від 25.09.2018 р., суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

У відповідності до ч.1-2 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Так, зі змісту рішення суду від 25.09.2018 р. вбачається, що дата народження заявника ОСОБА_1 зазначена як «08 жовтня 1965 р.», натомість відповідно до свідоцтва про народження останнього, виданого 13.08.1965 р. виконавчим комітетом Двінської сільської ради народних депутатів трудящих Арташатського району, перекладеного з вірменської мови на українську, посвідченого приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу, ОСОБА_1 народився 15 січня 1965 р.

Враховуючи зазначене, заява ОСОБА_1 про виправлення описки підлягає задоволенню, а відповідні виправлення підлягають внесенню у рішення суду.

Керуючись ст.ст. 247, 269 ЦПК України суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні суду від 25.09.2018 р. у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту постійного проживання в Україні.

Зазначити дату народження ОСОБА_1 - 15 січня 1965 р.

Ухвала може бути оскаржена до Херсонського апеляційного суду протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду скарги апеляційним судом.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Новокаховський міський суд Херсонської області.

Суддя Г. М. Чирський