Decision № 77694360, 08.11.2018, Mykolaiv District Administrative Court

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2018 р. справа № 1440/1697/18 м. Миколаїв

Суддя Миколаївського окружного адміністративного суду Мороза А.О. розглянув у письмовому провадженні адміністративну справу

за позовом:ОСОБА_1, АДРЕСА_1,54031 до відповідача:Миколаївського міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв,54029 про:зобов'язання вчинити дії,ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі-позивач) звернулася з позовом до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (далі-відповідач), в якому просить зобов'язати відповідача внести зміни до актових записів про реєстрацію шлюбу №1944 від 26.08.1960 року, №1317 від 20.07.1967 року, №709 від 12.03.1974 року.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що відповідно до свідоцтва про її народження її мати за національністю "полька", а тому користуючись правом бажає відновити свою національність та внести в актові записи про реєстрацію шлюбу національність «полька», за якої вона себе ідентифікує.

Відповідач відзив до суду не надав, просив розглядати справу без участі свого представника.

Ухвалою від 30.07.2018 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.

Справу розглянуто за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання за наявними у справі матеріалами.

Заяв і клопотань учасники справи суду не подавали.

Процесуальних дій у справі судом не вчинялось.

Вирішуючи спір, суд враховує наступне.

Позивач звернулась до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області із заявою про внесення змін до актових записів актових записів про реєстрацію шлюбу №1944 від 26.08.1960 року, №1317 від 20.07.1967 року, №709 від 12.03.1974 року, а саме у графу національність замість «українка» зазначити «полька».

Згідно висновку відповідача про внесення змін у актовий запис цивільного стану по справі 251/15.1-6.2.1 від 19.06.2018 року, позивачу було відмовлено у внесенні змін, у зв'язку з тим що чинним законодавством не передбачено внесення змін до відомостей про національність в актових записах.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із статтею 11 Закону України "Про національні меншини в Україні", громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відтак, законодавством прямо передбачене право особи на обрання та відновлення своєї національності.

Порядок внесення змін до актових записів регулюється статтею 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5 (далі - Правила).

За змістом ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Суди розглядають питання щодо встановлення неправильності в актовому записі на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Позивач до позовної заяви додала свідоцтво про народження ОСОБА_1 (прізвище позивача до шлюбу), в якому зазначено національність її матері, ОСОБА_3 «полька».

Таким чином, суд дійшов висновку про наявність підстав для внесення змін в графу національність нареченої в актових записах про реєстрацію шлюбу №1944 від 26.08.1960 року, №1317 від 20.07.1967 року, №709 від 12.03.1974 року, з «українка» на «полька».

Відповідно до статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Судовими витратами в даній справі є судовий збір, доказів понесення інших судових витрат сторони суду не подавали. Позивач сплатила судовий збір в сумі 704,80 грн. за квитанцією №0.0.1081927752.1 від 12.07.2018 р., в сумі 1409 грн. за квитанцією №0.0.1092245105.1 і з урахування задоволення позовних вимог, на підставі ч. 1 ст. 139 КАС України, судовий збір підлягає стягненню на користь позивача за рахунок бюджетних асигнувань відповідача в розмірі 2113,80 грн.

Керуючись ст. ст. 2, 19, 139, 241-246 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, 54031, ідентифікаційний код НОМЕР_1) до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54029, ідентифікаційний код 23041148) задовольнити.

2. Зобов'язати Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54029, ідентифікаційний код 23041148) внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу №1944 від 26 серпня 1960 року, складеного Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області, в якому зазначити національність нареченої з "українка" на "полька".

3. Зобов'язати Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54029, ідентифікаційний код 23041148) внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу №1317 від 20 липня 1967 року, складеного Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області, в якому зазначити національність нареченої з "українка" на "полька".

4. Зобов'язати Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54029, ідентифікаційний код 23041148) внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу №709 від 12 березня 1974 року, складеного Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області, в якому зазначити національність нареченої з "українка" на "полька".

5. Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (вул. Шосейна, 11, м. Миколаїв, 54029, ідентифікаційний код 23041148) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, 54031, ідентифікаційний код НОМЕР_1) судовий збір в розмірі 2113,80 грн.

6. Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи в порядку, визначеному ст. 255 КАС України. Апеляційна скарга може бути подана до П'ятого апеляційного адміністративного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя А. О. Мороз