Court ruling № 77678530, 25.10.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/11857/18

Провадження № 2-а/522/1226/18

УХВАЛА

25 жовтня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Бойчука А.Ю.

за участю секретаря Іскрич В.В.,

розглянувши в судовому засіданні питання про виправлення описки по адміністративній справі за позовом Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду перебувала справа за позовом Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства.

Рішенням суду від 25.10.2018 року в задоволенні позову Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда відмовлено.

З вищевказаного рішення суду вбачається, що судом було допущено описку, яка полягає в тому, що помилково викладено резолютивну частину рішення суду: «У задоволені позову Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства – відмовити. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15.5 Розділу XII Перехідні положення ЦПК України).Повний текст рішення суду буде складено протягом десяти днів», замість вірного: «У задоволені позову Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства – відмовити. Рішення суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання до Приморського районного суду міста Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів».

Згідно з ч. 1 ст.253 КАС України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З огляду на вищевикладене суд вважає за необхідне виправити допущену описку.

Керуючись ч. 1 ст. 253 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до вступної та резолютивної частини рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 25.10.2018 року по адміністративній справі № 522/11857/18 за позовом Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства, а саме до резолютивної частини рішення суду, виклавши її у наступній редакції: «У задоволені позову Абдал ОСОБА_1 Хуміда Массуда (65078, м. Одеса, вул. Героїв Крут 15, оф. 501) до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 44) про визнання протиправними та скасування рішення про примусове повернення в країну походження іноземця або особи без громадянства – відмовити.

Рішення суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання до Приморського районного суду міста Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: А. Ю. Бойчук