Decision № 77675801, 07.11.2018, Bohodukhiv District Court of Kharkiv Oblast

Справа №613/966/18 Провадження № 2-о/613/44/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 листопада 2018 року

Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді Харченко С.М., за участю секретаря Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області, Забродівська сільська рада Богодухівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, уточнила її, та просить встановити факт родинних відносин, а саме: що померлий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свої вимоги мотивує тим, після смерті її чоловіка ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1, відкрилася спадщина, житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки для будівництва і обслуговування будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га, земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1442 га, та земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,4365 га та площею 0,1481. Під час звернення до Богодухівської державної нотаріальної контори, заявнику було відмовлено в оформленні спадщини, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище померлого значиться «ОСОБА_1», а прізвище позивача в паспорті та свідоцтві про одруження вказано, як «ОСОБА_1», в зв»язку з чим виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та заявником по справі - ОСОБА_1 Заявник вважає, що причиною розбіжностей у прізвищах є неправильний переклад прізвища між українською та російською мовами. Встановлення факту родинних відносин потрібно позивачу для прийняття нею спадщини після смерті померлого ОСОБА_2

Заявник в судове засідання не з»явилася, про день, час та місце розгляду справи була повідомлена.

В судовому засіданні представник заявника повністю підтримала заяву, просила її задовольнити із вказаних в заяві підстав.

Заінтересована особа - представник Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області надав листа, за змістом якого не заперечував проти задоволення заяви та просив суд розглянути справу без представника сільської ради.

Заінтересована особа - представник Богодухівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився, надав заяву, відповідно до змісту якої просив справу слухати за його відсутності уточнив, що питання задоволення заяви залишає на розсуд суду.

Суд, вислухавши представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Відповідно до Копій Державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, серії НОМЕР_5 ОСОБА_2, є власником земельних ділянок площею 4,4365 га, площею 0,2500 га, 0,1481 га та 0,1442 га які розташовані за адресою: АДРЕСА_1

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, актовий запис № 19.

Згідно Довідки виконавчого комітету Забродівської сільської ради №514 від 17.07.2018 року, ОСОБА_2, 1941 р.н., був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, виписаний в зв»язку зі смертю. На день смерті з ним була зареєстрована та проживала дружина: ОСОБА_1, 1932 р.н.

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, прізвище чоловіка заявника зазначено - «ОСОБА_1» (на російській мові).

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, ОСОБА_3 уклав з ОСОБА_4 шлюб, прізвище останньої після укладення шлюбу присвоєно - «ОСОБА_1» (на російські мові).

Судом встановлено, що заявник немає можливості реалізувати своє право на оформлення спадкового майна, після смерті ОСОБА_2, в зв»язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника та спадкодавця, який є її чоловіком.

Даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, а саме копіями свідоцтва про смерть, Довідкою виконавчого комітету Забродівської сільської ради, Свідоцтвом про народження спадкодавця, показаннями свідка ОСОБА_5

Так, свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона більше 30-ти років знає заявника та її сім»ю, та що дійсно ОСОБА_2, який помер восени 2017 року, є чоловіком заявника.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.ст.263-265, ст.315, ст.319 ЦПК України, суд, -

вирішив

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ