Court ruling № 7766014, 28.12.2009, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа №2-12848/2009

УХВАЛА

28 грудня 2009 року Приморський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі Крецу М.Г.,

розглянувши мирову угоду укладену по цивільній справі за позовом Одеського регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” до ОСОБА_1 про розірвання кредитної угоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом Одеського регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” до ОСОБА_1 про розірвання кредитної угоди.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, на підставі якої:

- відповідачка - ОСОБА_1 зобов”язується сплатити Одеському регіональному управлінню Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” суму залишку боргу у загальному розмірі 9 718 грн. 32 коп., з яких:

- залишок суми коштів за понаднормативну площу, а також на страхування в період будівництва у розмірі 5 965 грн. – до 30 січня 2010 року;

- пеню за несвоєчасне повернення кредитних коштів за договором з 2007 року по період з 1-го по 3-ій квартал 2008 року – до 15 лютого 2010 року на рахунок 26001302539619 у філії ПАТ Промінвестбанку України „Відділення Промінвестбанку у м. Одесі”, МФО: 328135, код ЄДРПОУ: 25427018;

- суму судових витрат у розмірі 1 725 грн. 53 коп. – до 27 лютого 2010 року на рахунок 26002301539619 у філії ПАТ Промінвестбанку України „Відділення Промінвестбанку у м. Одесі”, МФО: 328135, код ЄДРПОУ: 25427018.

При невиконанні умов мирової угоди ОСОБА_1 Одеське регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” має право її однобічного розірвання зі стягненням зазначених сум у встановленому порядку.

Угода укладена у трьох примірниках – один в матеріали справи, інші сторонам; зміст вимог ст.ст.175,205 ЦПК України, сторонам зрозумілий; наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4, ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 31, 205, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між Одеським регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” та ОСОБА_1 за якою:

- відповідачка - ОСОБА_1 зобов”язується сплатити Одеському регіональному управлінню Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” суму залишку боргу у загальному розмірі 9 718 грн. 32 коп., з яких:

- залишок суми коштів за понаднормативну площу, а також на страхування в період будівництва у розмірі 5 965 грн. – до 30 січня 2010 року;

- пеню за несвоєчасне повернення кредитних коштів за договором з 2007 року по період з 1-го по 3-ій квартал 2008 року – до 15 лютого 2010 року на рахунок 26001302539619 у філії ПАТ Промінвестбанку України „Відділення Промінвестбанку у м. Одесі”, МФО: 328135, код ЄДРПОУ: 25427018;

- суму судових витрат у розмірі 1 725 грн. 53 коп. – до 27 лютого 2010 року на рахунок 26002301539619 у філії ПАТ Промінвестбанку України „Відділення Промінвестбанку у м. Одесі”, МФО: 328135, код ЄДРПОУ: 25427018.

При невиконанні умов мирової угоди ОСОБА_1 Одеське регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” має право її однобічного розірвання зі стягненням зазначених сум у встановленому порядку.

Провадження у цивільній справі за позовом Одеського регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи „Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” до ОСОБА_1 про розірвання кредитної угоди – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 5 – денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: Ю.Б.Свячена