Court ruling № 77656327, 06.11.2018, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

пр. Волі, 54а, м. Луцьк, 43010, тел./факс 72-41-10

E-mail: inbox@vl.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03499885

УХВАЛА

"06" листопада 2018 р. Справа № 903/441/17

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрзахід Стімекс"

до відповідача 1: сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Бізнес центру "Софія-Шанс"

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "GNG OZONE"

про стягнення 55 582,18 грн.

Суддя Шум М.С.

секретар с/з ОСОБА_1

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2

від відповідача 1: н/з

від відповідача 2: ОСОБА_3

Встановив: ТОВ "Укрзахід Стімекс" звернувся до суду з позовом до відповідачів: СГТОВ Бізнес центр "Софія-Шанс" та ТОВ "GNG OZONE" про стягнення 55582,18грн., з них 54582,18 грн. заборгованості за отриманий ТОВ "GNG OZONE" товар згідно договору №УО 1-11-16/1 міжнародної купівлі-продажу товарів від 01.11.2016р., з відповідача 2 - ТОВ "GNG OZONE" та 1000 грн. заборгованості за отриманий ТОВ "GNG OZONE" товар згідно договору №УО 1-11-16/1 міжнародної купівлі-продажу товарів від 01.11.2016р. та договору поруки №1-п від 01.11.2016р. солідарно з відповідача 2 - ТОВ "GNG OZONE" та відповідача 1- СГТОВ Бізнес центру "Софія-Шанс". В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем 2 - ТОВ "GNG OZONE" взятих на себе зобов'язань по оплаті отриманого товару, у встановлені договором міжнародної купівлі-продажу товарів від 01.11.2016р. №УО 1-11-16/1 строки.

Ухвалою суду від 09.10.2018р. розгляд справи по суті призначено на 30.10.2018р.

В судовому засіданні представник позивача подав суду заяву про стягнення з відповідача 2 витрат пов’язаних з розглядом справи в розмірі 87714,45 грн. та клопотання про витребування у Волинської митниці ДФС документів на підставі який здійснювалося митне оформлення вантажу згідно CMR №470350 від 04.12.2016р., а також відомостей «чи здійснювалось переміщення вантажів згідно CMR №470350 від 04.12.2016р. через митний кордон України?» та «ким і коли одержано вантаж згідно CMR №470350 від 04.12.2016р.?»

Суд розглянувши клопотання позивача про витребування доказів, зазначає таке.

Згідно ст.81 ГПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.

Враховуючи вимоги ст.81 ГПК України, суд приходить висновку про відмову у задоволенні клопотання представника позивача про витребування доказів, як необґрунтоване, оскільки в матеріалах справи наявна CMR №470350 від 04.12.2016р. з відмітками митних органів, зміст якої дає змогу встановити умови та природу її походження.

Суд протокольною ухвалою постановив розгляд справи по суті відкласти.

Окрім того, відповідно до ч.1 ст.197 ГПК України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.

Суд, із врахуванням численних клопотань представника відповідача 2, вважає за необхідне доручити Господарському суду Львівської області забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

Згідно ч.2 ст.120 ГПК України, суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов’язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Керуючись ст.81, 120, 197, 234 ГПК України, господарський суд, -

ухвалив:

1. У задоволенні клопотання представника позивача про витребування доказів – відмовити.

2. Повідомити сторони про те, що судове засідання щодо розгляду справи по суті відбудеться "04" грудня 2018 р. о 11:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Волинської області за адресою: м. Луцьк, пр. Волі 54А, в залі судових засідань №108.

3. Зобов'язати позивача, в строк до 13.11.2018р., здійснити нотаріально посвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Волинської області від 06.11.2018р. та заяви від 06.11.2018р. про стягнення витрат пов’язаних з розглядом справи, нотаріально посвідчений переклад вищевказаних ухвали та заяви надіслати на адресу відповідача 2 (докази надіслання надати суду).

4. Доручити Господарському суду Львівської області(79000, м. Львів, вул. Личаківська, 128) забезпечити 04.12.2018р. о 11:30 год. проведення судового засідання по справі №903/441/17 в режимі відеоконфенції.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vl.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили 06.11.2018р. та оскарженню не підлягає.

Суддя М. С. Шум