Decision № 77558505, 31.10.2018, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/2800/18

2-о/154/81/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2018 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

Головуючого судді Лященка О.В.,

за участю секретаря Баранюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинському справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Володимир-Волинської міської ради, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, на обгрунтування вказавши, що 20 вересня 2009 року помер його батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на квартиру належну йому на праві спільної сумісної власності АДРЕСА_1. Після смерті батька, мати заявника ОСОБА_3 та заявник прийняли спадщину, оскільки разом проживали. Після смерті матері, 10.02.2018 року спадщину в повному обсязі фактично прийняв заявник, оскільки проживав разом з матір’ю на момент її смерті.

Звернувшись до приватного нотаріуса Володимир-Волинського міського нотаріального округу ОСОБА_4 для отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, останнім було виявлено, що у свідоцтвах про смерть батька і матері прізвища зазначені «Свіщ», у свідоцтві про право власності на квартиру прізвища батька та матері також зазначено як «Свіщ», у витязі з державного акту цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя прізвища батька та матері зазначено як «Свищ», у паспорті заявника прізвище зазначено як «Свищ», у свідоцтві про народження заявника прізвища батьків і його зазначено на російській мові як «Свищ», що в перекладі на українську мало б бути зазначено як «Свіщ».

Враховуючи зазначені обставини, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року є чоловіком ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, а ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_2, оскільки встановлення даного факту має значення для належного підтвердження його права на спадкування та прийняття спадщини.

До початку судового засідання заявник та представник заявника ОСОБА_5 подали заяви з проханням справу розглядати у їх відсутності, заяву підтримують, просять задовольнити.

Зацікавлена особа Володимир-Волинська міська рада свого представника для участі у розгляді справи не направила, на запит суду подала заяву (відзив), де визнає обставини викладені у позовній заяві ОСОБА_1, не заперечують щодо встановлення факту родинних відносин. Розгляд справи здійснювався за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму ВСУ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення № 5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Із свідоцтва про народження серії V-УР №0150532 вбачається, що ОСОБА_6 народився 14 лютого 1964 року в м. Володимирі-Волинському Волинської області. Згідно даного свідоцтва, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

З витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, прізвища батька та матері від 28.09.2018 року вбачається, що 02 листопада 1956 року виконавчим комітетом Вербської сільської ради Оваднівського району Волинської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_7 (дошлюбне Добко) ОСОБА_8, про що зроблено актовий запис №13.

Згідно свідоцтва про право власності на житло серії САА №645743, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належить на праві спільної сумісної власності квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 082408 вбачається, що ОСОБА_2 помер 20 вересня 2009 року.

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 214692 вбачається, що ОСОБА_3 померла 10 лютого 2018 року.

Згідно копії паспорта серії АС 148168, виданого 04 жовтня 1996 року Володимир-Волинським МВ УМВС України у Волинській області, ОСОБА_1 народився 14 лютого 1964 року в м. Володимирі-Волинському Волинської області.

Свідок ОСОБА_9 підтвердила факт родинних зв’язків ОСОБА_1А та його батьків, як подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Таким чином, з наданих документів вбачається, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року та ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року є подружжям та батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З врахуванням викладеного, та досліджених письмових доказів, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року, є чоловіком ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, а ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 18, 19, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 20 вересня 2009 року є чоловіком ОСОБА_3, яка померла 10 лютого 2018 року, а ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду .

Головуючий: /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_10