Decision № 77548740, 26.10.2018, Liubashivka District Court of Odesa Oblast

Справа № 518/1272/17

Провадження № 2-о/507/59/2018

Номер рядка звіту 9

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2018 р. Любашівський районний суд Одеської області

у складі : головуючого судді Гнатюка В.О.

за участю секретаря Гончар В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Любашівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Миколаївська сільська рада Ширяївського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,,

встановив:

26.10.2017 року заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою вказавши, що 08.05.2017 року померла її баба ОСОБА_2, після смерті якої залишився спадок у вигляді земельної ділянки площею 3,51 га, розташованої на території Миколаївської сільської ради Ширяївського району Одеської області.

В вересні 2017 року вона звернулася до нотаріуса з заявою щодо отримання свідоцтва про право на спадщину. Однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв’язку з розбіжностями в документах, які підтверджують факт родинних відносин між заявницею та спадкодавицею та рекомендував звернутися до суду з даною заявою.

Посилаючись на викладене, заявниця просила суд встановити факт родинних відносин між нею та її померлою бабою ОСОБА_2.

Заявниця в судове засідання не з»явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вказавши, що заяву підтримує.

Представник Миколаївської сільської ради Ширяївського району Одеської області в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що Миколаївська сільська рада Ширяївського району Одеської області заперечень по справі не має.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи зі слідуючого.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла 08.05.2017 року, після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 3,51 га, розташованої на території Миколаївської сільської ради Ширяївського району Одеської області.

Дані факти підтверджуються свідоцтвом про смерть (а.с.-7) та державним актом на право приватної власності на землю (а.с. 15 ).

Зі свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 видно, що її матір'ю є ОСОБА_3.

У свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД № 425086 дошлюбне прізвище ОСОБА_3 зазначено на російській мові « Мощец Галина Ивановна» (а.с. 13).

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 її матір’ю записана ОСОБА_5( а.с.12).

Зі змісту заповіту від 18.05.2004 року, зареєстрованого в реєстрі під номером 24, видно, що ОСОБА_2 заповіла все своє майно своїй онуці – ОСОБА_1 ( а.с. -8).

Згідно довідки Миколаївської сільської ради Ширяївського району Одеської області від 24.07.2017 року № 524 ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 та онукою ОСОБА_1за адресою: вул. Кучеряби, 11 с. Миколаївка Ширяївського району Одеської області (а.с. 16).

Згідно виписки із погосподарської книги Миколаївської сільської ради Ширяївського району Одеської області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється онукою ОСОБА_2 (а.с. 17)

Оскільки ОСОБА_1являється донькою ОСОБА_3 , а ОСОБА_3 – донькою ОСОБА_2, тому ОСОБА_2 і ОСОБА_1баба і онука відповідно.

Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву у тому, що померла 08.05.2017 року ОСОБА_2 була бабою ОСОБА_1, а розбіжності у написанні прізвища виникла через граматичну помилку при перекладі прізвища з російської на українську мови.

З листа нотаріуса вбачається, що заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв’язку з розбіжностями в документах, які підтверджують факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні знайшло підтвердження те, що встановлення факту родинних відносин тягне для заявниці юридичні наслідки , а саме: оформлення спадщини яка відкрилась після смерті баби ОСОБА_2, померлої 08.05.2017 року.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 10,60,212,213,215, 256 ЦПК України , суд

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, і.н НОМЕР_1), заінтересована особа: Миколаївська сільська рада Ширяївського району Одеської області (місцезнаходження: с. Миколаївка Ширяївського району Одеської області, вул. Кучеряби,126 ) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла 08.05.2017 року ОСОБА_2 за життя була бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Любашівський районний суд Одеської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Учасник справи , якому повне рішення не було вручено у день його проголошення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Дата складання повного тексту рішення - 31 жовтня 2018 р.

Суддя Гнатюк В.О.