Court ruling № 77523913, 19.10.2018, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/39565/17

Провадження № 2-к/761/14/2018

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/вступна та резолютивна частини/

19 жовтня 2018 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Волошина В.О.

при секретарі: Яриновській Є.В.

за участі:

представника заявника

(стягувача): Мальчікова В.І.,

представника боржника: Цихмейструк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в залі суду справу за заявою Акціонерного товариства «РН-Транс» про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово - промисловій палаті Російської Федерації, ухваленого 20 квітня 2017р. в справі № 57/2016 за позовом Акціонерного товариства «РН-Транс» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» про стягнення грошових коштів,

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, пов'язаного з потребою у наведенні доказів, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Роз'яснити сторонам, що з повним текстом ухвали суду вони зможуть ознайомитися через десять днів в канцелярії суду.

Керуючись ст. 259, 268 ЦПК України; суд, -

у х в а л и в :

Заяву Акціонерного товариства «РН-Транс» про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово - промисловій палаті Російської Федерації, ухваленого 20 квітня 2017р. в справі № 57/2016 за позовом Акціонерного товариства «РН-Транс» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» про стягнення грошових коштів - задовольнити.

Визнати рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 20 квітня 2017р. в справі № 57/2016 за позовом Акціонерного товариства «РН-Транс» (рос. мовою: Акционерное общество «РН-Транс», юридический адрес: Российская Федерация, Самарская область, г. Новокуйбышевск, ОКПО 48134187, ОГРН 1026303117092, ИНН/КПП 6330017677/631050001) до Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» (ідентифікаційний код юридичної особи 33552133, місцезнаходження: м. Київ, вул. Артема, будинок 21, офіс 406) про стягнення грошових коштів та надати дозвіл на його примусове виконання - стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» на користь Акціонерного товариства «РН-Транс» 1584612 /один мільйон п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот дванадцять/ дол. 47 центів США; 2463091 /два мільйона чотириста шістдесят три тисячі дев'яносто один/ російський руб. 11 коп. на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

Видати виконавчий лист про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» на користь Акціонерного товариства «РН-Транс» 1584612 /один мільйон п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот дванадцять/ дол. 47 центів США; 2463091 /два мільйона чотириста шістдесят три тисячі дев'яносто один/ російський руб. 11 коп. - на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТЕК-ТРАНС» на користь Акціонерного товариства «РН-Транс» судовий збір у розмірі 800,0 /вісімсот/ грн.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: