Decision № 77481821, 19.10.2018, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Р І Ш Е Н Н Я№ 127/12677/18

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2018 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Горденко Г.О.,

за участі заявника ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

представника заінтересованої особи Вінницької міської ради - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Вінницька міська рада, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 07.06.2018 р. залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Вінницьку міську раду. (а.с. 14)

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 13.07.2018 р. залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 (а.с. 59)

Заява про встановлення факту родинних відносин мотивована тим, що 16.10.2017 р. померла його двоюрідна сестра ОСОБА_5. Він є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5, але оформити спадщину не може, оскільки в нього відсутні докази, які підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_5 Документи, що підтверджують факт родинних відносин втрачені, в державний архів Вінницької області на зберігання такі документи не передавались. Просить встановити факт, що заявник ОСОБА_1 - двоюрідний брат ОСОБА_5 Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини після смерті двоюрідної сестри.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, його представник ОСОБА_2 заяву підтримали за викладених у ній обставин, просять її задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала, пояснила, що заявник ОСОБА_1- двоюрідний брат ОСОБА_5, яка померла, і її також двоюрідний брат. Мати ОСОБА_5- ОСОБА_6, її батько - ОСОБА_7 і мати заявника - ОСОБА_8 були рідними сестрами і братом.

Представник заінтересованої особи Вінницької міської ради - ОСОБА_4 заперечує щодо задоволення заяви, оскільки відсутні письмові докази, які підтверджують факт родинних відносин заявника з ОСОБА_5

Вислухавши пояснення учасників процесу, показання свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ЯЦ №629983 батьками заявника ОСОБА_1 записані російською ОСОБА_13, ОСОБА_14. (а.с. 6)

За паспортом громадянина України - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в м. Львів. (а.с. 57)

16.10.2017 р. ОСОБА_5 померла. (а.с. 4)

На а.с. 21-45 - копія спадкової справи до майна померлої ОСОБА_5

Від спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5, відмовились двоюрідна сестра ОСОБА_9, рідна тітка ОСОБА_15, двоюрідна сестра ОСОБА_10 (а.с. 21 зворот, 35 зворот, 38)

23.12.2017 р. заявник ОСОБА_1 подав до Третьої Вінницької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_5 (а.с. 22)

26.12.2017 р. заінтересована особа ОСОБА_3 подала до Третьої Вінницької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_5 (а.с. 30 зворот)

Згідно постанови державного нотаріуса Третьої Вінницької державної нотаріальної контори ОСОБА_16 №772/02-31 від 04.05.2018 р. заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, через відсутність доказів родинних відносин з померлою ОСОБА_5, зокрема, відсутність підтвердження того, що мати заявника - ОСОБА_17 та мати спадкодавця - ОСОБА_6 були рідними сестрами. (а.с. 43 зворот- 44)

На а.с.11, 13 - відповіді Державного архіву Вінницької області від 23.04.2018 р., за якими інформації про народження ОСОБА_6 (мати ОСОБА_5О.) та ОСОБА_18 (мати заявника ОСОБА_1Д.) немає.

Згідно копії витягу з погосподарської книги по особовому рахунку №190 головою сім"ї був ОСОБА_19, дружина - ОСОБА_17, дочки: ОСОБА_20, ОСОБА_21, сини: ОСОБА_1, ОСОБА_22. (а.с. 5)

Свідоцтво про шлюб ОСОБА_19 та ОСОБА_8 в Державному архіві Вінницької області на зберіганні немає, що підтверджується довідкою №07-1466/7 від 23.04.2018 р. (а.с. 12)

Відповідно до погосподарської книги Ободівської сільської ради по особовому рахунку №128 в житловому будинку проживала сім'я ОСОБА_23, склад сім'ї: ОСОБА_7 - син, ОСОБА_15 - невістка, ОСОБА_24 - дочка, ОСОБА_25 - дочка, ОСОБА_26 - онук, ОСОБА_27 Корнійович- онук. Зазначене підтверджується довідкою Ободівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області № 671 від 30.05.2018 р. та копією витягу з погосподарської книги по особовому рахунку (а.с. 77, 75)

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЦ №791776 ОСОБА_6 є матір'ю ОСОБА_5. (а.с. 23 зворот)

Свідок ОСОБА_9 (рідна сестра заявника) пояснила суду, що її мати ОСОБА_8 була рідною сестрою матері ОСОБА_5 - ОСОБА_6, у зв'язку з чим ОСОБА_5 є її двоюрідною сестрою та заявника ОСОБА_1

Аналогічні пояснення дала свідок ОСОБА_10, яка є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 та свідка ОСОБА_9

Свідок ОСОБА_11 (колишня сусідка батьків заявника) пояснила суду, що проживала по сусідству з батьками заявника ОСОБА_1 в с. Ободівка Тростянецького району Вінницької області, підтвердила, що ОСОБА_5 є двоюрідною сестрою заявника ОСОБА_1

Аналогічні пояснення дала свідок ОСОБА_12, яка в дитинстві була сусідкою батьків заявника ОСОБА_1 в селі Ободівка Тростянецького району Вінницької області .

Показання свідків не протирічать письмовим доказам у справі і враховуються судом відповідно до ст. 89 ч. 3 ЦПК України.

Згідно ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_17 та мати ОСОБА_5 - ОСОБА_6 були рідними сестрами, у зв'язку чим з ОСОБА_1 є двоюрідним братом ОСОБА_5, яка померла 16.10.2017 р.

Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті двоюрідної сестри.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, - двоюрідний брат ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 16.10.2017 р.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Апеляційного суду Вінницької області.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, м. Вінниця, пров. Червоний, 4;

заінтересована особа ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, АДРЕСА_1;

заінтересована особа Вінницька міська рада, м. Вінниця, вул. Соборна, 59.

Повне рішення виготовлено 29.10.2018 р.

Суддя О.О.Венгрин