Decision № 77333304, 16.11.2010, Kyivskyi District Court of Odesa City

Київський районний суд м. Одеси

м. Одеса, вул.Варненська, 3б, 65080, (0482) 718-99-43

Справа 2-2275/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2010 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

судді Пучкової І.М.

за участю секретаря Чугуникової М.В., розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі Одеського міського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, який надалі уточнив, про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором № 710 від 9 серпня 2006 року в розмірі 16144 долара 88 центів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 5.10.2010 р. складає 127704 грн. 39 коп., та судових витрат, посилаючись на неналежне виконання відповідачем умов кредитного договору.

Відповідач, повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином, у судове засідання не з’явився, заперечень проти позову не надав.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов з обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 9 серпня 2006 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського міського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 710, відповідно до умов якого позивач надав відповідачеві кредит в розмірі 15593 долара США, строком по 9 серпня 2013 року, зі сплатою 11,5 % річних за користування кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

В якості забезпечення виконання кредитного договору, 9 серпня 2006 року позивач та ОСОБА_1 уклали іпотечний договір, відповідно до якого заставодавець передав у заставу легковий седан, марки «MITSUBISHI», модель «LANCER», 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2.

В строки, обумовлені кредитним договором, ОСОБА_1 свої зобов’язання з повернення кредиту не виконав, внаслідок чого виникла заборгованість за кредитним договором у розмірі 16144 долара 88 центів США, що за курсом НБУ станом на 5.10.2010 року складає 127704 грн. 39 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом - 6479 доларів США, що за курсом НБУ станом на 5.10.2010 року складає 51248 грн. 24 коп., прострочена заборгованість за кредитом - 5394 долара США, що за курсом НБУ станом складає 42666 грн., прострочена заборгованість за відсотками - 2274 долара 23 цента США, що за курсом НБУ складає 17988 грн. 93 коп., пеня за кредитом - 10299 грн. 88 коп., пеня за відсотками - 5323 грн. 84 коп.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання та на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 212 - 215 ЦПК України, ст. 526, 611, 625,1048, 1050, 1054 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі Одеського міського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України», МФО 388078, код за ЄДРПОУ 02763469, р/р 35196900040001, заборгованість за кредитним договором № № 710 від 9 серпня 2006 року в розмірі 16144 долара 88 центів США, що за курсом НБУ станом на 5.10.2010 року складає 127704 грн. 39 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом - 6479 доларів США, що за курсом НБУ станом на 5.10.2010 року складає 51248 грн. 24 коп., заборгованість за відсотками -22 долара 44 цента США, що за курсом НБУ складає 177 грн. 50 коп., прострочена заборгованість за кредитом - 5394 долара США, що за курсом НБУ станом складає 42666 грн., прострочена заборгованість за відсотками - 2274 долара 23 цента США, що за курсом НБУ складає 17988 грн. 93 коп., заборгованість за пенею за кредитом - 10299 грн. 88 коп., заборгованість за пенею за відсотками - 5323 грн. 84 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі Одеського міського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя