Court ruling № 77237922, 17.10.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

17.10.2018

Справа № 522/16082/18

Провадження №1-кс/522/19228/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Самойленко Д.О., при секретарі Стогнієнко Т.Г., розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Управління СБ України в Одеській області Касаджик М.І., погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області Прокоповим М.В., у кримінальному провадженні №42018160000000828, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 258 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Згідно клопотання СВ Управління СБ України в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42018160000000828, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 258 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.09.2018 р. невстановленою особою з метою порушення громадської безпеки, залякування населення шляхом вчинення вибуху, за адресою вул. Фонтанська дорога, 33 (Приморський район міста Одеси) на автостоянці Міжнародного гуманітарного університету здійснено закладку під автомобіль «Ауді Q 5», білого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, предмету у вигляді саморобного вибухового пристрою з дротами, та металевими предметами у вигляді болтів, що створювало небезпеку для життя та здоров'я людей та заподіяння значної майнової шкоди.

Так, 07.09.2018 за адресою: м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 33, було виявлено та вилучено предмет, якій за зовнішніми ознаками схожий на саморобний вибуховий пристрій, який спеціалістами ВТУ ГУ НП в Одеській області було знешкоджено на місці виявлення.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину слідчим відділом Управління в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України до ГВ ЗНД Управління направлено доручення про проведення слідчих (розшукових) дій.

На виконання означеного доручення на адресу слідчого відділу Управління надійшли відповіді від ГВ ЗНД Управління із змісту яких встановлено, що до вчинення даного злочину можливо причетні наступні особи:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, користується номером мобільного телефону НОМЕР_2;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, користується номером мобільного телефону НОМЕР_3;

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_4, НОМЕР_5.

Під час досудового слідства виникла необхідність дослідити інформацію в електронному вигляді про вхідні і вихідні з'єднання, які здійсненні з вищевказаних номерів мобільних телефонів, інформацію щодо власника вказаних номерів мобільних телефонів та ІМЕІ - номерів, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з'єднань, номера базових станцій в момент з'єднання, дату, час, тривалість з'єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв'язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів.

Мережеві коди 050, 066, 095 та 099 використовує оператор мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 14333937).

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з'єднання, які здійсненні з номерів мобільних телефонів НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5 володільця означених номерів мобільних телефонів та ІМЕІ - номерів, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з'єднань, номера базових станцій в момент з'єднання, дату, час, тривалість з'єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв'язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів.

Отримана в ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ перебування певної особи на певній території, а також її причетності до скоєння злочину у даному кримінальному провадженні та слугуватиме засобом викриття осіб, винних у вчиненні злочинів.

Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» - оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, в ході досудового розслідування неможливо іншим способом встановити та дослідити інформацію, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, оскільки зазначена інформація знаходиться в оператора телекомунікацій і містить охоронювану законом таємницю.

Також слідчий просить розгляд клопотання провести без виклику особи у володінні якої знаходяться вказана інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з'явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна» та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Слідчий в клопотанні обґрунтовано довів що виклик представників ПрАТ «ВФ Україна», може призвести до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв'язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінально провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Управління СБ України в Одеській області Касаджик М.І., про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Зобов'язати компанію ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15), виготовити в електронному вигляді інформацію про вхідні і вихідні з'єднання, які здійсненні з номерів мобільних телефонів НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, володільця означених номерів мобільних телефонів та ІМЕІ - номерів, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з'єднань, номера базових станцій в момент з'єднання, дату, час, тривалість з'єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв'язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів за період часу з 01.01.2018 р. по 09.10.2018 р.

Тимчасовий доступ з можливістю вилучення вказаної інформації надати слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області Касаджику Максиму Івановичу, Мальгіній Анні Сергіївні, Пучкову Олександру Олександровичу.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Д.О. Самойленко