Court ruling № 77232221, 17.10.2018, Dobropillia City and District Court of Donetsk Oblast

17.10.2018 227/3545/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2018 року м. Добропілля

Слідчий суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області - Левченко А.М.,

за участю секретаря судового засідання - Черкасової О.В.,

слідчого - Юсип К.О.,

розглянувши в приміщенні Добропільського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Юсип К.О., погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Загубигорілко М.А., про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення в кримінальному проваджені № 12018050230001285 від 17.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

17 жовтня 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого Добропільського ВП ГУНП в Донецькій області Юсип К.О., про надання тимчасового доступу до документів з можливістю вилучення оригіналів, а саме карти стаціонарного хворого ОСОБА_3.

Обґрунтовуючи своє клопотання, слідчий зазначає, що 17.08.2018 приблизно о 19:30 год. за адресою: Донецька область, Добропільський район, смт.Святогорівка, вул.Садова-75, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в результаті сварки зі своєю сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, завдав останній ножове поранення грудної клітини зліва, спричинивши тяжке тілесне ушкодження.

За даним фактом 17.08.2018 року були внесені відомості до ЄРДР за № 12018050230001285 розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_3 знаходилась на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ» у період часу з 17.08.2018 по 07.09.2018.

Для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень експертам необхідна карта стаціонарного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка знаходиться в Комунальному закладі охорони здоров'я "Добропільська лікарня інтенсивного лікування», розташоване за адресою: Донецька обл., м. Добропілля, вул. Гагаріна, 3.

Слідчий Юсип К.О. в судовому засіданні клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього документи, прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Встановлено, за вказаним фактом проводиться досудове розслідування, в провадженні СВ Добропільського ВП перебуває кримінальне провадження № 12018050230001285 від 17.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

До клопотання додано копію витягу з ЄРДР від 10.10.2018 р., щодо кримінального провадження № 2018050230001285 від 17.08.2018 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_3 від 18.08.2018 р., яка пояснила про обставини отримання нею тілесних ушкоджень, копію повідомлення про підозру ОСОБА_4 від 18.08.2018 року, протокол допиту підозрюваного ОСОБА_4 від 18.08.2018 року, копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_3 №5135.

Для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_3, згідно із вимогами ст. 242 КПК України необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідна медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_3, яка зберігається у Комунальному закладі охорони здоров'я "Добропільська лікарня інтенсивного лікування», яке розташовано за адресою: Донецька область, м. Добропілля, вул. Гагаріна, 3.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, що можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_3 №5135, є документом, що містить інформацію про факти звернення за медичною допомогою, діагнози, а тому така інформація належить до лікарської таємниці.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень затверджених Наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995 (далі Наказ) при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні підстави, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 27, 107, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Юсип К.О. про надання тимчасового доступу до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050230001285 від 17.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.121 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Юсип К.О. та посадовим особам оперативного підрозділу Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області, уповноважених вказаним слідчим за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення в оригіналах, які перебувають на зберіганні у Комунальному закладі охорони здоров'я "Добропільська лікарня інтенсивного лікування»», за адресою: Донецька область, м.Добропілля, вул. Гагаріна, 3, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка в період часу з 17.08.2018 р. по 07.09.2018 р. проходила лікування в хірургічному відділенні КЗОЗ «Добропільська ЛІЛ».

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до вказаних документів (інформації) та можливості її вилучити, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до нього, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів (інформації).

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.М. Левченко