Decision № 77164430, 17.10.2018, Sakhnovshchyna District Court of Kharkiv Oblast

Сахновщинський районний суд Харківської області

Справа № 634/559/18

Провадження № 2-о/634/25/18

Категорія 9

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2018 Сахновщинський районний суд Харківської області в складі:

головуючого(ої)-судді: Єрьоміна О. В.,

при секретарі:ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сахновщина Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Лозівське об’єднання УПФУ в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

До Сахновщинського районного суду Харківської області надійшла вищевказана заява.

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 вказує, що вона перебувала з ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження виданим Сахновщинським бюро записів громадянського стану ІІІ-УР № 763999 від 24.07.1963 року.

16.04.2018 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Дар-Надеждинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області від 17.04.2018 року № 14, серія І-ВЛ № 634624.

Після смерті ОСОБА_3 залишилась недоотриманою пенсія у Лозівському об’єднанні управління пенсійного фонду України у Харківській області.

Після звернення із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлого чоловіка ОСОБА_4 до Лозівського об’єднання управління пенсійного фонду України у Харківській області ОСОБА_2 було відмовлено у зв’язку з розбіжностями у прізвищах.

У судове засіданні позивач не з’явився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підримує, просить суд задовольнити її.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, надав письмову заяву про слухання справи за його відсутністю, не заперечує проти вимог, викладених у заяві.

Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків, вивчивши матеріали справи приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з свідоцтва про одруження виданим Сахновщинським бюро записів громадянського стану ІІІ-УР № 763999 від 24.07.1963 року у графі «чоловік» вказано прізвище Ячменев, у графі «дружина» присвоєно прізвище «Ячменева». Свідоцтво видане російською мовою. Дошлюбне прізвище дружини «Борисова»

Відповідно до паспорту громадянки України серія МК 913654, виданого Сахновщинським РВ УМВС України у Харківській області від 21.09.1998 року, прізвищем заявника вказано «Ячміньова», російською мовою на сторінці номер 2 вказано прізвище як «Ячменева». Згідно сторінки 10 (сімейний стан) паспорта громадянина України вказано, що зареєстровано шлюб з ОСОБА_5

Тоді як, відповідно до копії паспорту громадянина України серія ММ 653067, виданого Сахновщинським РВ УМВС України у Харківській області від 28.11.2000 року, вказано прізвище «Ячмєнєв», російською мовою на сторінці номер 2 вказано прізвище як «Ячменев». Згідно сторінки 10 (сімейний стан) паспорта громадянина України вказано, що зареєстровано шлюб з ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище заявника).

Судом з’ясовано, що заявник звернувся до суду, оскільки не може довести факт родинних відносин з ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 16.04.2018 року, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, для отримання останньою виплат недоотриманої пенсії померлого.

Із довідки Дар-Надеждинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області вбачається, що ОСОБА_2 проживала разом з чоловіком ОСОБА_3, який помер 16.04.2018 року, за адресою: вул. Садова, 42 с. Івано-Слиньківка Сахновщинського району Харківської області до дня смерті останнього.

Виходячи з вищевикладеного, на підставі вивчених матеріалів справи, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідно як дружини та чоловіка.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 258-265, 315-319 ЦПК України, суд, –

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Лозівське обєднання УПФУ в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 16.04.2018 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як чоловіка та дружини відповідно.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Сахновщинський районний суд Харківської області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя :