Court ruling № 77077491, 09.10.2018, Tyvriv District Court of Vinnytsia Oblast

УХВАЛА

"09" жовтня 2018 р. 145/1766/18

1-кс/145/543/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі

слідчого судді Кіосак Н. О.

за участю секретаря Крикливої М.С.

ст. слідчого Куцої А.О.

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018021320000230 від 02.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,

встановив:

Ст. слідчий СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_1 звернулася до суду із клопотанням, погодженим прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_2, в якому вказує, що 02.10.2018 р. до чергової частини Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення про те, що 02.10.2018 р., близько 13:40 години, в м. Гнівань, по вул. Вінницьке шосе, неподалік заправки «Авантаж7», невідома особа вийшла з автомобіля сірого кольору та вдарила в область голови депутата Гніванської міської ради ОСОБА_3, який одразу втратив свідомість, після чого невідомі особи заволоділи його мобільним телефоном марки Айфон 6S+ та зникли з місця події.

Відомості про даний факт 02.10.2018 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018021320000230, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Згідно довідки, наданої ОСОБА_4 у Вінницькій області в результаті проведення радіотехнічної розвідки з місця скоєння злочину, встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв’язку за адресою: м. Гнівань, поблизу АЗС «Авантаж», місце посадки депутата.

ОператорLACCIDПрАТ «Київстар»2338334687, 14687, 24687 210838893, 893, 892, 4892, 4072, 1893, 6892ПрАТ «ВФ Україна»25224723, 4722, 42778, 42771, 4721, 47772252163368ТОВ «лайфселл»1470113331,40045, 40042, 40021, 51167, 40043, 51506

Інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг, про зв’язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи злочинців та його місце знаходження.

Просить надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ «Київстар» за адресою м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, щодо отримання моніторингу з’єднань абонентів з місця скоєного злочину з прив’язкою до базових станцій (LAC – 23383/ 21083; СID – 34687, 14687, 24687/ 8893, 893, 892, 4892, 4072, 1893, 6892); ПрАТ «ВФ Україна» за адресою м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 щодо отримання моніторингу з’єднань абонентів з місця скоєного злочину з прив’язкою до базових станцій (LAC – 2522 / 2521; СID – 4723, 4722, 42778, 42771, 4721, 42772/ 63368) та ТОВ «лайфселл» за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12 щодо отримання моніторингу з’єднань абонентів з місця скоєного злочину з прив’язкою до базових станцій (LAC – 14701; СID – 13331, 40045, 40042, 40021, 51167, 40043, 51506) в період часу з 00:00 год. 02.10.2018 по 00:00 год. 03.10.2018. Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов’язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з’єднання, дата та час з’єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

Представники операторів рухомого (мобільного) зв’язку ПрАТ "Київстар", ПрАТ " ВФ Україна" та ТОВ "лайфселл" в судове засідання не з’явилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг, про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати ст. слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ПрАТ "Київстар" за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій (LAC – 23383/ 21083; СID – 34687, 14687, 24687/ 8893, 893, 892, 4892, 4072, 1893, 6892),

ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15, щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій (LAC – 2522 / 2521; СID – 4723, 4722, 42778, 42771, 4721, 42772/ 63368)

ТОВ «лайфселл» за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій (LAC – 14701; СID – 13331, 40045, 40042, 40021, 51167, 40043, 51506)

в період часу з 00:00 год. 02.10.2018 р. по 00:00 год. 03.10.2018 р.

Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов"язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з"єднання, дата та час з"єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кіосак Н. О.