Court ruling № 77064161, 09.10.2018, Horodnia District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 732/1553/18

Провадження № 1-кс/732/354/18

У Х В А Л А

09 жовтня 2018 року м. Городня

Слідчий суддя Городнянського райсуду Чернігівської області Лиманська М.В., з участю: секретаря судового засідання - Бруй І.В., начальника Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.09.2018 року за № 12018270110000318, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 301 КК України;-

В С Т А Н О В И В :

01.10.2018 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2, яке було погоджено прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства «Укртелеком».

Вимоги клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділенням Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області здійснюється розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.09.2018 року за № 12018270110000318 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.301 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 19:42:16 год. 22.02.2018 року до 20:05:50 год. 22.02.2018 року; з 20:07:18 год. 22.02.2018 року по 20:23:16 год. 22.02.2018 року та з 21:09:15 год. 22:02.2018 року по 21:27:35 год. 22.02.2018 року невстановлені особи використовували IР адресу 95.133.11.175 та здійснювали за допомогою пірингової мережі «Emule» розповсюдження продукції порнографічного характеру за участі дітей.

Працівниками відділу протидії кіберзлочинам в Чернігівській області Київського УКП ДКП НП України було встановлено, що дана ІР адреса закріплена за оператором телекомунікаційних послуг ПАТ «Укртелеком».

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПАТ «Укртелеком» про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Тому слідчий звертається з вказаним клопотанням та просить надати доступ до інформації.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання.

Вислухавши думку прокурора, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.

З метою встановлення особи, яка займається розповсюдженням продукції порнографічного характеру за участю дітей, та встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об’єктивного рішення органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПАТ «Укртелеком» і містять інформацію про фактичну адресу, за якою невстановлена особа займається незаконною діяльністю, для ознайомлення та вилучення.

Ненадання доступу до вказаної вище інформації, якою володіє ПАТ «Укртелеком», може призвести до її зміни або знищення. У зв'язку з цим необхідним є також вилучення цієї інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159,160,163 КПК України;-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задовольнити.

Зобов'язати ПАТ «Укртелеком» (код ЄДРПОУ 21560766, юридична адреса : м. Київ, бульвар Тараса Шевченка,18) виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про фактичну адресу, за якою користувачі ПАТ «Укртелеком» в період часу з 19:42:16 год. 22.02.2018 року до 20:05:50 год. 22.02.2018 року; з 20:07:18 год. 22.02.2018 року по 20:23:16 год. 22.02.2018 року та з 21:09:15 год. 22:02.2018 року по 21:27:35 год. 22.02.2018 року використовували IР адресу 95.133.11.175 та здійснювали доступ до мережі Інтернет, та надати старшому слідчому Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_2 або інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Чернігівській області Київського УКП ДКП НП України лейтенанту поліції ОСОБА_4, який буде діяти за дорученням вказаного слідчого, можливість вилучення такої інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.

Строк дії ухвали до 09 листопада 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий-суддя ОСОБА_5